1
00:00:38,440 --> 00:00:39,640
नमस्कार दर्शकों, आपका स्वागत है

2
00:00:39,800 --> 00:00:43,800
भव्य दौरे के लिए,
महिमा और शक्ति,

3
00:00:44,000 --> 00:00:48,320
का एक सामान्य उत्सव
इंजन की उत्कृष्टता.

4
00:00:48,480 --> 00:00:50,120
हाँ, आप हाल के वर्षों में देखते हैं,

5
00:00:50,280 --> 00:00:52,296
आंतरिक दहन
इंजन बन गया लगता है

6
00:00:52,320 --> 00:00:55,320
कोड़े मारने जैसा कुछ
दुनिया की सभी बुराइयों के लिए लड़का।

7
00:00:55,520 --> 00:00:59,400
यह है, और इसी कारण से, यह है
संभव है कि हमारे जीवनकाल के भीतर,

8
00:00:59,560 --> 00:01:03,760
अब आप इसे नहीं खरीद पाएंगे
नई आंतरिक दहन इंजन वाली कार

9
00:01:03,920 --> 00:01:07,080
ब्रिटेन में, या, उस मामले के लिए, अमेरिका में,

10
00:01:07,240 --> 00:01:09,840
या बेल्जियम, या नीदरलैंड,
या स्पेन, या पुर्तगाल...

11
00:01:10,040 --> 00:01:13,000
क्या आप सभी देशों के नाम बताने जा रहे हैं?

12
00:01:13,160 --> 00:01:14,160
मैं कर सकता हूँ।

13
00:01:14,280 --> 00:01:18,520
अगर मैं इसे छोड़ दूं तो क्या आप अब भी ऐसा कर सकते हैं?
आपकी गर्दन पर कॉसवर्थ डीएफवी इंजन?

14
00:01:19,600 --> 00:01:20,576
एर, नहीं.

15
00:01:20,600 --> 00:01:23,800
हम जो बात कहना चाह रहे हैं वह यही है
हर किसी के पास थोड़ा-सा डाउनर होता है

16
00:01:23,960 --> 00:01:25,320
आंतरिक दहन इंजन पर,

17
00:01:25,440 --> 00:01:27,440
लेकिन हैमंड और मैं
मुझे लगता है कि यह इंगित करने लायक है

18
00:01:27,600 --> 00:01:30,760
कि इंजन भी काफी शानदार है.

19
00:01:31,280 --> 00:01:35,240
हम इसे आपको दिखाकर स्पष्ट करेंगे
उन फ़िल्मों के क्लिप जो आप पहले ही देख चुके हैं।

20
00:01:35,400 --> 00:01:37,360
इस तरह की चीजें...

21
00:02:23,600 --> 00:02:28,000
आंतरिक दहन
इंजन वास्तव में एक उल्लेखनीय है...

22
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
डिवाइस?

23
00:02:29,480 --> 00:02:30,520
आविष्कार?

24
00:02:31,320 --> 00:02:32,320
चीज़!

25
00:02:32,360 --> 00:02:33,760
हाँ, ठीक है, शेक्सपियर।

26
00:02:33,920 --> 00:02:36,000
बात यह है कि हमारा मानना है कि कुछ भी निष्कर्ष नहीं निकलता

27
00:02:36,160 --> 00:02:40,800
आंतरिक दहन के चमत्कार
एक बड़े, ढेलेदार v8 से बेहतर।

28
00:02:41,000 --> 00:02:44,920
और यह हमें समय पर लाता है
हम डेट्रॉइट गए, मोटाउन गए,

29
00:02:45,080 --> 00:02:47,336
और जब हम वहां थे, हम
चारों ओर थोड़ी खोजबीन की

30
00:02:47,360 --> 00:02:49,560
आधुनिक मसल कार खिलौना बॉक्स में,

31
00:02:49,760 --> 00:02:53,920
और फिर हम सड़कों पर उतरे
कुछ शोर मचाने के लिए वह महान शहर।

32
00:03:21,120 --> 00:03:23,800
ये वे खिलौने हैं जिनका हम उपयोग करेंगे।

33
00:03:24,240 --> 00:03:26,160
तीन अमेरिकी मांसपेशी कारें,

34
00:03:26,320 --> 00:03:31,240
जिनमें से सभी को ट्यून किया गया है
एक टायर-श्रेडिंग डेफ़कॉन के लिए।

35
00:03:36,960 --> 00:03:40,040
मेरे पास फोर्ड मस्टैंग आरटीआर स्पेक 3 है।

36
00:03:43,560 --> 00:03:47,320
श्रीमान के पास धीरे-धीरे ओझा कहलाने वाली चीज़ आ गई है।

37
00:03:50,840 --> 00:03:53,920
और उसके रोने में
चुनौती देने वाले दानव से बचें।

38
00:03:57,120 --> 00:03:58,840
हैमंड का इरेक्शन होता है।

39
00:04:09,320 --> 00:04:12,640
इसे बनाने के लिए, उन्होंने एक हेलकैट लिया,
मैंने शो में पहले भी एक गाड़ी चलाई थी,

40
00:04:13,080 --> 00:04:14,760
और बस इसे "अधिक" बना दिया।

41
00:04:14,960 --> 00:04:16,320
हर चीज़ से अधिक.

42
00:04:17,320 --> 00:04:20,080
मेरे पास 840 हॉर्स पावर है.

43
00:04:20,600 --> 00:04:22,080
एक विशाल सुपरचार्जर.

44
00:04:24,960 --> 00:04:27,160
और वहां बोनट पर, या हुड पर,

45
00:04:27,360 --> 00:04:30,880
वह सबसे बड़ा हुड स्कूप है
कभी किसी प्रोडक्शन कार में फिट किया गया। कभी!

46
00:04:35,360 --> 00:04:36,296
हाँ!

47
00:04:36,320 --> 00:04:38,160
शोर!

48
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
शहर में शोर.

49
00:04:56,400 --> 00:04:58,000
खूनी नरकंकाल.

50
00:05:00,160 --> 00:05:01,400
इस कार को हेनेसी द्वारा ट्यून किया गया है।

51
00:05:01,520 --> 00:05:03,640
उन्होंने एक मानक केमेरो लिया है

52
00:05:03,840 --> 00:05:05,560
और उन्होंने इसे दिया है
हजार अश्वशक्ति.

53
00:05:11,480 --> 00:05:13,200
यीशु मसीह।

54
00:05:15,800 --> 00:05:18,000
उन्होंने छुआ नहीं है
और कुछ भी, केवल इंजन।

55
00:05:18,200 --> 00:05:21,720
पहिए और ब्रेक मानक हैं,
सस्पेंशन और बॉडीवर्क मानक हैं।

56
00:05:21,920 --> 00:05:23,360
यह सब मानक है.

57
00:05:24,400 --> 00:05:26,200
सत्ता को छोड़कर.

58
00:05:32,240 --> 00:05:34,240
भगवान! मैं इसे चला भी नहीं सकता.

59
00:05:34,760 --> 00:05:38,560
यह है, यह है... ईमानदारी से कहूँ तो यह मूर्खतापूर्ण है।

60
00:05:41,640 --> 00:05:45,640
और हाँ, हालाँकि मैं छाया में चलता हूँ
मौत की घाटी, मैं किसी बुराई से नहीं डरूंगा।

61
00:05:47,680 --> 00:05:49,520
क्योंकि मैं ओझा हूं.

62
00:06:04,560 --> 00:06:08,720
यह छोटा लग सकता है और
अन्य दो की तुलना में नाजुक,

63
00:06:08,880 --> 00:06:10,440
लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है,

64
00:06:11,400 --> 00:06:13,600
इसमें मसल कार क्रेडेंशियल्स हैं।

65
00:06:13,760 --> 00:06:14,840
हाँ।

66
00:06:18,840 --> 00:06:22,440
तथ्य यह है कि
हैमंड की कार में इंजन

67
00:06:23,000 --> 00:06:27,120
एक पुश रॉड है, दो
वाल्व, लौह संग्रहालय का टुकड़ा।

68
00:06:27,720 --> 00:06:31,080
और मई की कार, हाँ, उसके पास है
एक हजार अश्वशक्ति,

69
00:06:31,240 --> 00:06:34,320
लेकिन यह मानक ब्रेक पर चल रहा है।

70
00:06:35,560 --> 00:06:38,360
यह, यह बस थोड़ा अधिक चतुर है।

71
00:06:38,800 --> 00:06:43,320
उन्होंने सिर्फ एक ही नहीं डाला है
उस पर सुपरचार्जर लगाया और उसे वहीं छोड़ दिया।

72
00:06:43,480 --> 00:06:45,640
उन्होंने इसे सख्त कर दिया है
निलंबन और इसे कम कर दिया

73
00:06:45,840 --> 00:06:47,840
और एंटी-रोल बार को सख्त कर दिया।

74
00:06:48,600 --> 00:06:50,520
तो यह ऐसा कर सकता है.

75
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
मसीह!

76
00:06:59,200 --> 00:07:00,800
और यह ऐसा कर सकता है.

77
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
हाँ!

78
00:07:05,040 --> 00:07:09,840
यह तो एंथोनी है
बाहुबलियों का जोशुआ।

79
00:07:10,320 --> 00:07:12,920
बड़ा और हृष्ट-पुष्ट, लेकिन उसके पास दिमाग भी है।

80
00:07:16,560 --> 00:07:18,000
फिर इसका नाम है.

81
00:07:18,640 --> 00:07:20,880
यह आरटीआर है, जिसका अर्थ है,

82
00:07:21,080 --> 00:07:23,760
और मैं नहीं बना रहा हूँ
यह ऊपर, धूम मचाने के लिए तैयार है।

83
00:07:29,400 --> 00:07:31,240
फिर ये तीन कारें,

84
00:07:31,400 --> 00:07:33,560
वे मेले के लिए उपयुक्त सवारी हैं

85
00:07:33,760 --> 00:07:37,200
हमारे आदर्श पेट्रोल हेड थीम पार्क में।

86
00:07:38,880 --> 00:07:42,000
लोग फ्लोरिडा तक यात्रा करते हैं
चूहे की पोशाक पहने एक आदमी को देखना

87
00:07:42,160 --> 00:07:46,000
और एक अविश्वसनीय देखो
ट्रेन की अवास्तविक दुर्घटना हुई है।

88
00:07:46,200 --> 00:07:47,880
यहाँ क्यों नहीं आते?
अपनी कार में और ऐसा करो?

89
00:07:54,840 --> 00:07:55,840
वाह!

90
00:07:57,000 --> 00:07:58,960
क्या दिन है.

91
00:08:07,800 --> 00:08:12,240
मैं जेम्स से उबर नहीं पा रहा हूँ
मई "द एक्स-क्यू-सिस्ट" है।

92
00:08:14,240 --> 00:08:17,360
मैं तुम्हें देखकर आश्चर्यचकित हूं
दो लोग इस यात्रा को लेकर बहुत उत्साहित हैं।

93
00:08:18,960 --> 00:08:20,400
आप क्यों कहते हो कि?

94
00:08:20,600 --> 00:08:23,120
अच्छा, आप हमेशा कहते रहते हैं कि कैसे
आपको मसल कारें बिल्कुल पसंद नहीं हैं।

95
00:08:23,400 --> 00:08:24,376
हाँ।

96
00:08:24,400 --> 00:08:25,536
मैं बस आपको परेशान करने के लिए ऐसा कह रहा हूं।

97
00:08:25,560 --> 00:08:26,560
ठीक है।

98
00:08:29,440 --> 00:08:32,600
कोई भी बुद्धिमान नहीं मानता
कि उन्हें मसल कारें पसंद हैं,

99
00:08:32,760 --> 00:08:34,760
लेकिन गुप्त रूप से, गहराई से,

100
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
हर कोई करता है.

101
00:08:37,440 --> 00:08:39,240
वे पावर रॉक गाथागीत की तरह हैं।

102
00:08:39,400 --> 00:08:41,160
मेरा मतलब है, यदि आप हैं
दोस्तों के साथ ड्राइविंग

103
00:08:41,280 --> 00:08:45,000
और "विश्वास करना बंद मत करो"
यात्रा द्वारा रेडियो पर आता है,

104
00:08:45,160 --> 00:08:48,160
आप कहते हैं "यह बकवास है,"
आप हफ और पफ करें और इसे बंद कर दें।

105
00:08:48,320 --> 00:08:49,920
यदि आप अकेले हैं और यह आता है,

106
00:08:50,080 --> 00:08:52,560
आप इसे चालू करते हैं और साथ में गाते हैं।

107
00:08:53,280 --> 00:08:54,280
आप कर।

108
00:08:55,240 --> 00:08:57,960
दोस्तों, क्या आप जानते हैं कि मेरा ही आता है

109
00:08:58,160 --> 00:09:00,000
मानक के रूप में एक सीट के साथ?

110
00:09:00,200 --> 00:09:01,200
वास्तव में?

111
00:09:01,320 --> 00:09:02,320
क्या?

112
00:09:02,680 --> 00:09:05,120
मानक के रूप में, आपको मिलता है
एक राक्षस में एक सीट.

113
00:09:05,280 --> 00:09:08,800
आप दूसरों को रखने का विकल्प चुन सकते हैं
वापस डालें और इसकी कीमत आपको एक डॉलर होगी।

114
00:09:09,680 --> 00:09:11,320
वे कौन सी सीट मानक के रूप में रखते हैं?

115
00:09:23,600 --> 00:09:26,600
हमारे लिए प्यार से भरा हुआ
गड़गड़ाती मांसपेशी कारें,

116
00:09:26,800 --> 00:09:29,600
हमने पता लगाने का फैसला किया
जो सबसे अधिक शोर वाला था.

117
00:09:30,800 --> 00:09:34,280
हमारे पास कई स्थान थे
इस महत्वपूर्ण परीक्षण के लिए उपयोग किया जा सकता था,

118
00:09:35,480 --> 00:09:39,600
लेकिन आख़िरकार, हमें एक मिल गया
वह बिल्कुल सही था.

119
00:09:50,080 --> 00:09:51,600
इस जगह क्या है?

120
00:09:52,120 --> 00:09:55,040
खैर, यह स्पष्टतः एक थिएटर था।

121
00:09:55,200 --> 00:09:57,400
उन्होंने इसे साइट पर बनाया

122
00:09:57,560 --> 00:10:00,680
हेनरी फ़ोर्ड की पहली कार्यशाला।

123
00:10:01,640 --> 00:10:02,880
और जब मैं थिएटर कहता हूं...

124
00:10:03,800 --> 00:10:04,840
वाह!

125
00:10:05,000 --> 00:10:08,240
का जन्मस्थान है
हेनरी फोर्ड का व्यवसाय.

126
00:10:08,400 --> 00:10:10,520
- हाँ।
- फिर एक थिएटर।

127
00:10:10,680 --> 00:10:14,480
यह एक कार पार्क है. हम कुछ ला सकते हैं
थिएटर हमारे शोर परीक्षण के साथ वापस आ गया है।

128
00:10:14,680 --> 00:10:16,536
दरअसल, एक प्रकार है
इसमें कविता है, यह सुंदर है।

129
00:10:16,560 --> 00:10:19,080
- एकदम सही।
-सिर्फ कविता नहीं ला रहा हूं।

130
00:10:19,280 --> 00:10:21,520
- डेसीबल-ओ-मीटर भी.
- उत्तम।

131
00:10:21,720 --> 00:10:24,160
तो आप जा सकते हैं और पहले जा सकते हैं।

132
00:10:24,600 --> 00:10:25,960
मैं पहले क्यों जा रहा हूँ?

133
00:10:26,360 --> 00:10:29,400
- मैंने सिर्फ इतना कहा कि आप पहले जा सकते हैं।
- उसने किया। मैंने उसे यह कहते हुए सुना।

134
00:10:31,640 --> 00:10:34,000
चूंकि मालिकों को डर था
हमारे इंजनों से आने वाला शोर

135
00:10:34,200 --> 00:10:36,680
ढहती छत को गिरा देंगे,

136
00:10:37,240 --> 00:10:39,080
हमें सुरक्षात्मक कपड़े दिए गए।

137
00:10:39,960 --> 00:10:42,240
हमें इसे लगाना होगा
क्योंकि धूल हो सकती है.

138
00:10:42,400 --> 00:10:43,480
धूल होगी.

139
00:10:46,960 --> 00:10:48,480
कर्षण बंद.

140
00:10:48,960 --> 00:10:50,560
मैं बस पहिया घुमाऊंगा।

141
00:10:51,400 --> 00:10:53,840
व्हील स्पिन, वह बस बनाता है
भारी मात्रा में शोर.

142
00:10:54,320 --> 00:10:56,480
- क्या आप तैयार हैं?
- हाँ।

143
00:11:10,000 --> 00:11:12,480
हाँ, इसे जांचें।

144
00:11:16,080 --> 00:11:19,240
मैं जैक को बकवास देख सकता हूँ।

145
00:11:22,960 --> 00:11:24,640
- भगवान, यह बहुत भयानक है।
- कितना जोर से?

146
00:11:25,640 --> 00:11:30,760
- ठीक है, अपने चरम पर...
- हाँ. - 125.2.

147
00:11:31,600 --> 00:11:33,976
ठीक है, एक मिनट रुकें, आप ऐसा नहीं करेंगे
पता है, आप जाने वाले पहले व्यक्ति हैं।

148
00:11:34,000 --> 00:11:35,680
- 125?
- हाँ।

149
00:11:37,880 --> 00:11:38,880
कौन,

150
00:11:40,120 --> 00:11:42,960
व्यापक रूप से माना जाता है
अब तक का सबसे ऊंचा रॉक बैंड।

151
00:11:43,160 --> 00:11:46,320
- हाँ।
- 126 डेसिबल,

152
00:11:47,240 --> 00:11:50,720
गहरा बैंगनी, मात्र 117 डेसीबल।

153
00:11:50,880 --> 00:11:54,240
वह कार गहरे बैंगनी रंग से भी अधिक तेज़ है।

154
00:11:54,400 --> 00:11:57,400
लेकिन शायद बहुत कुछ
मेरे दानव से भी शांत.

155
00:12:05,520 --> 00:12:08,440
अब किसी भी क्षण, एक सहायक चिकित्सक
उसकी पतलून काट दूंगा.

156
00:12:08,600 --> 00:12:10,096
उसे लेना चाहिए था
उसके अंदर आने से पहले ही उन्हें हटा दिया गया।

157
00:12:10,120 --> 00:12:11,880
सच है, मैं नहीं जानता
वह पतलून क्यों पहनता है.

158
00:12:12,040 --> 00:12:14,480
ये रहा। तैयार? तीन में, दो...

159
00:12:17,080 --> 00:12:18,520
एक मिनट रुकिए, इसने ऐसा नहीं किया है।

160
00:12:23,320 --> 00:12:24,600
आसान गलती.

161
00:12:25,680 --> 00:12:27,936
हम सब यह कर चुके हैं, भूल गए हैं
जब आप डोनटिंग कर रहे हों तो कुंजी

162
00:12:27,960 --> 00:12:31,080
डेट्रॉयट थिएटर में जो रहा है
एक बहुमंजिला कार पार्क में बदल गया।

163
00:12:31,240 --> 00:12:32,480
हर कोई वहाँ गया है.

164
00:12:33,320 --> 00:12:36,240
ठीक है। तीन में, दो

165
00:13:00,440 --> 00:13:02,280
- 125.2 से हराया।
- हाँ।

166
00:13:04,400 --> 00:13:05,920
ज्यादा शोर नहीं करता.

167
00:13:06,080 --> 00:13:08,760
118.8, टिपटो लड़का।

168
00:13:08,960 --> 00:13:11,880
इसकी क्षमता 2.7 लीटर है
इस पर सुपरचार्जर, यह...

169
00:13:12,040 --> 00:13:14,176
- लेकिन यह कोई शोर नहीं करता।
- ठीक है, उन्होंने इसे इसके लिए नहीं बनाया था,

170
00:13:14,200 --> 00:13:17,000
उन्होंने इसे ड्रैग रेसिंग के लिए बनाया था, और
वे मुझे ऐसा नहीं करने देंगे, इसलिए...

171
00:13:17,160 --> 00:13:18,296
- क्या उन्होंने?
- हमें कैसे पता?

172
00:13:18,320 --> 00:13:19,480
खैर, उन्होंने ऐसा किया।

173
00:13:21,040 --> 00:13:24,320
इस दुखती रग से पहले
और भी पीड़ादायक हो गया,

174
00:13:24,480 --> 00:13:26,760
मैंने जेम्स को घूमने के लिए भेज दिया।

175
00:13:28,400 --> 00:13:30,680
ऐसा मत सोचो कि उसने कभी डोनट बनाया है।

176
00:13:30,880 --> 00:13:32,240
- उसके जीवन में.
- नहीं.

177
00:13:32,400 --> 00:13:34,800
हम जेम्स डी के गवाह बनने वाले हैं। मई

178
00:13:35,200 --> 00:13:36,840
अपना कौमार्य खोना.

179
00:13:37,360 --> 00:13:39,320
उसकी डोनट चेरी को फोड़ना।

180
00:13:43,120 --> 00:13:45,120
जेम्स मे, क्या आप तैयार हैं?

181
00:13:45,600 --> 00:13:47,560
इसे तीन भागों में जलाएं...

182
00:13:54,840 --> 00:13:56,200
मुर्गा.

183
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
बोल्क्स।

184
00:14:08,880 --> 00:14:12,520
लेकिन इसमें उसे थोड़ा समय लगा
आख़िरकार, उसे इसमें महारत हासिल हो गई।

185
00:14:27,040 --> 00:14:28,400
मेरा स्कोर क्या है?

186
00:14:29,720 --> 00:14:30,920
हम क्यों नहीं चलते?

187
00:14:31,400 --> 00:14:33,640
- ठीक है जेम्स, हमें जाना होगा।
- हाँ, आगे बढ़ रहा हूँ।

188
00:14:33,840 --> 00:14:35,560
- यह क्या था?
- मैंने इसे मिटा दिया है।

189
00:14:35,720 --> 00:14:37,560
- नहीं, आपने नहीं किया।
- बारह बज रहे थे।

190
00:14:38,160 --> 00:14:40,240
चलो भी। मुझे यह क्यों मिला?
मेरे चेहरे पर? यह क्या था?

191
00:14:40,400 --> 00:14:43,360
यह 128 था, इसलिए मुझसे केवल 2.8 अधिक।

192
00:14:43,520 --> 00:14:45,320
- तो और अधिक.
- हाँ।

193
00:14:45,480 --> 00:14:46,520
- उसे पकड़ो.
- क्यों?

194
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
कृपया इसे पकड़कर रखें।

195
00:14:47,880 --> 00:14:50,440
मुझे विजय नृत्य से नफरत है.

196
00:14:50,600 --> 00:14:52,881
- मुझे विजय नृत्य से नफरत है।
- अच्छा, ठीक है, चलो आगे बढ़ते हैं।

197
00:14:53,080 --> 00:14:54,400
आपकी कार कितने की है? कितना?

198
00:14:54,600 --> 00:14:56,280
-98, ऐसा कुछ?
- £98,000?

199
00:14:56,440 --> 00:14:57,416
हाँ।

200
00:14:57,440 --> 00:14:58,376
40,000.

201
00:14:58,400 --> 00:15:00,560
हाँ, लेकिन मेरा बेहतर है,
इसलिए यह अधिक महंगा है.

202
00:15:00,760 --> 00:15:02,040
- £40,000.
- तेज़ और तेज़.

203
00:15:02,200 --> 00:15:05,880
720 अश्वशक्ति, £40,000।

204
00:15:06,040 --> 00:15:09,000
क्या मैं यहाँ अकेला व्यक्ति हूँ?
मसल कारों को कौन समझता है?

205
00:15:10,280 --> 00:15:13,000
यह कहना हास्यास्पद है।

206
00:15:14,240 --> 00:15:16,920
जेम्स मे मसल कार "समझदार"

207
00:15:17,080 --> 00:15:20,240
लगभग उतना ही आश्वस्त करने वाला है
जेम्स ड्रम और बास डीजे बजा सकता है।

208
00:15:20,440 --> 00:15:22,720
देखो, मेरा ढोल और बास
डीजेिंग यहां बहस का विषय नहीं है।

209
00:15:22,880 --> 00:15:25,576
हम यहां प्रतिभा का जश्न मनाने के लिए हैं
इंजन का, क्योंकि मुझे लगता है कि मैं सही हूं

210
00:15:25,600 --> 00:15:29,360
यह कहते हुए कि एक इंजन
सबसे जटिल है

211
00:15:29,520 --> 00:15:33,480
और फिर भी सबसे भरोसेमंद चीज़
हममें से अधिकांश लोग कभी भी इसके मालिक होंगे।

212
00:15:33,920 --> 00:15:36,560
सच कहा आपने। यदि आप
अपना मोबाइल फ़ोन छोड़ना था

213
00:15:36,720 --> 00:15:39,840
बाहर चिलचिलाती धूप में
आठ घंटे तक मौत की घाटी,

214
00:15:40,280 --> 00:15:42,000
यह काम करना बंद कर देगा.

215
00:15:42,160 --> 00:15:45,560
लेकिन एक कार इंजन की उम्मीद है
जीवन में तुरंत वसंत आने के लिए

216
00:15:47,360 --> 00:15:48,640
या यह पर्याप्त अच्छा नहीं है.

217
00:15:48,840 --> 00:15:51,320
हाँ, या यदि आप चाहें तो कल्पना करें
बाएँ, मान लीजिए, आपका डिशवॉशर

218
00:15:51,480 --> 00:15:54,320
आर्कटिक सर्दियों में बाहर
पूरे दिन, वह काम नहीं करेगा।

219
00:15:54,480 --> 00:15:56,200
आपका प्रिंटर कहीं भी काम नहीं करेगा,

220
00:15:56,360 --> 00:15:57,640
और फिर भी एक आधुनिक कार इंजन

221
00:15:57,800 --> 00:16:00,240
मेरा मतलब है, आपके पास 800 से अधिक हिस्से हो सकते हैं

222
00:16:00,400 --> 00:16:03,520
और फिर भी उन्होंने तुम्हें कभी निराश नहीं किया।

223
00:16:03,720 --> 00:16:07,240
कार निर्माता नियमित रूप से
माइनस 40 तक परीक्षण करें।

224
00:16:07,400 --> 00:16:10,520
उन तापमानों पर, एक इंसान
होने से हाइपोथर्मिया हो जाएगा

225
00:16:10,680 --> 00:16:13,040
और पांच मिनट के अंदर मर जाओ.

226
00:16:13,200 --> 00:16:15,720
लेकिन कार के इंजन को पूरी तरह से काम करना होगा।

227
00:16:15,880 --> 00:16:19,520
खैर, बात भव्य की
दिखावे के बावजूद, हम दौरे पर नहीं हैं,

228
00:16:19,680 --> 00:16:22,360
इंजनों के बारे में घिनौने परंपरावादी।

229
00:16:22,520 --> 00:16:25,040
हमने भी गले लगा लिया...

230
00:16:25,400 --> 00:16:26,400
संकर.

231
00:16:26,560 --> 00:16:29,920
हमारे पास है। हम बात नहीं कर रहे हैं
प्रियस जैसी नीरस चीज़ों के बारे में।

232
00:16:30,080 --> 00:16:33,000
हम एक नई बात कर रहे हैं
हाइपरकारों की पीढ़ी।

233
00:16:33,200 --> 00:16:37,200
हाँ, अब जब हम योजना बना रहे थे
भव्य दौरे का पहला एपिसोड,

234
00:16:37,360 --> 00:16:39,800
रिचर्ड हैमंड ने ऐसा कहा
दुनिया की सबसे बड़ी हाइपरकार

235
00:16:39,960 --> 00:16:42,400
पोर्श 918 था.

236
00:16:42,560 --> 00:16:46,040
जेरेमी क्लार्कसन ने कहा
यह मैक्लारेन पी1 था,

237
00:16:46,200 --> 00:16:50,320
और निःसंदेह, मैंने यह कहा
फेरारी फेरारी थी.

238
00:16:50,480 --> 00:16:52,560
इस महत्वपूर्ण बहस को निपटाने के लिए,

239
00:16:52,760 --> 00:16:53,800
हमने उन सभी को एक साथ मिला लिया

240
00:16:53,960 --> 00:16:58,280
और उन्हें अध्यात्म की ओर ले गये
हाइपरकार का घर, पुर्तगाल।

241
00:16:58,880 --> 00:17:00,600
हाइपरकार का आध्यात्मिक घर?

242
00:17:01,200 --> 00:17:02,960
हाँ, मुझे लगता है मेरा मतलब सार्डिन से था।

243
00:17:18,080 --> 00:17:21,880
फिर हमारे पास यहाँ क्या है
तीन अविश्वसनीय मशीनें हैं

244
00:17:22,040 --> 00:17:23,160
जो, एक झटके में,

245
00:17:24,160 --> 00:17:26,960
पारंपरिक बना दिया है
सुपर कार लुक लकड़ी,

246
00:17:27,800 --> 00:17:29,200
और पुराने ज़माने का.

247
00:17:31,680 --> 00:17:35,120
आप सभी का स्वागत है
हाइपरकार पवित्र ट्रिनिटी।

248
00:17:40,280 --> 00:17:41,640
आज कैसा खिलौना बॉक्स है!

249
00:17:48,480 --> 00:17:49,720
जेज़ा से चिंगारी!

250
00:17:56,640 --> 00:17:58,280
मैं ऐसा नहीं सोचता, हैमंड।

251
00:18:05,840 --> 00:18:07,600
ये इतना महंगा हो सकता है.

252
00:18:17,320 --> 00:18:18,600
बढ़ावा देने में संलग्न हों.

253
00:18:19,520 --> 00:18:20,560
आईपीएएस बटन दबाना!

254
00:18:21,640 --> 00:18:24,800
और वह मुझे देता है
अन्य 170 अश्वशक्ति।

255
00:18:27,880 --> 00:18:29,120
ओपनिंग डीआरएस!

256
00:18:31,440 --> 00:18:32,480
मेरे मसीह

257
00:18:33,400 --> 00:18:35,560
खूनी मील,

258
00:18:35,760 --> 00:18:38,120
और यहाँ मई आता है
फेरारी में फेरारी.

259
00:18:45,040 --> 00:18:47,520
वह खूनी कार कोशिश कर रही है
मुझे मार डालो और मैं इसमें भी नहीं हूँ।

260
00:18:55,080 --> 00:18:57,520
हम वहां पूरे दिन खेल सकते थे,

261
00:18:57,680 --> 00:19:01,120
लेकिन इससे पहले कि हम ख़त्म करें
£3 मिलियन की दुर्घटना में,

262
00:19:01,280 --> 00:19:05,000
हमने परीक्षण शुरू करने का निर्णय लिया
देखें कि कौन सी कार सबसे अच्छी थी।

263
00:19:08,480 --> 00:19:13,120
हमने तीनों को पंक्तिबद्ध करके शुरुआत की
ग्रह पर सबसे रोमांचक कारें

264
00:19:13,680 --> 00:19:16,840
सभी ड्रैग रेसों की ड्रैग रेस के लिए।

265
00:19:26,760 --> 00:19:29,840
स्वाभाविक रूप से, इसका मतलब यह था
आकर्षक प्रक्षेपण नियंत्रण,

266
00:19:30,000 --> 00:19:33,160
जो, मैक्लारेन में,
लगभग एक पखवाड़े का समय लगता है।

267
00:19:34,200 --> 00:19:37,680
मेरे पास होना ही चाहिए
ट्रैक मोड में ट्रेन चलाएं,

268
00:19:37,880 --> 00:19:39,160
स्पोर्ट मोड में एयरो पैकेज,

269
00:19:39,320 --> 00:19:43,120
ताकि जब मैं करूँ तो पिछला सिरा बैठ जाए
चला गया और मुझे और अधिक कर्षण देता है,

270
00:19:43,280 --> 00:19:46,280
मुझे डॉक्टर्स लेने होंगे
बटन मेरे अंगूठे से दबाया गया

271
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
पिछला पंख खुला रखने के लिए,

272
00:19:48,520 --> 00:19:50,120
जो स्पष्ट रूप से ड्रैग को कम करता है।

273
00:19:50,320 --> 00:19:53,080
पोर्शे में लॉन्च नियंत्रण,
बायां पैर ब्रेक पर, जोर से,

274
00:19:53,240 --> 00:19:54,840
दाहिना पैर थ्रोटल पर, कठोर।

275
00:19:55,000 --> 00:19:57,120
प्रकाश हरा हो जाता है, बाएँ
ब्रेक से पैर हटाकर, "पीटिंग"!

276
00:19:57,320 --> 00:19:59,560
लॉन्च बटन दो सेकंड के लिए दबाया गया,

277
00:19:59,720 --> 00:20:02,160
बायां पैर ब्रेक पर, दायां पैर थ्रोटल पर।

278
00:20:02,600 --> 00:20:04,840
लॉन्च नियंत्रण दबाएं, थ्रॉटल को मैश करें,

279
00:20:05,000 --> 00:20:07,200
चार सेकंड के भीतर, ब्रेक छोड़ें।

280
00:20:07,400 --> 00:20:09,280
तीन सेकंड बाद,

281
00:20:09,440 --> 00:20:12,440
मेरा पूरा हौसला है और मुझे ऐसा करना ही होगा
फिर तीन सेकंड के भीतर प्रस्थान करें

282
00:20:12,600 --> 00:20:14,960
या पूरा सिस्टम बंद हो जाता है।

283
00:20:15,680 --> 00:20:18,880
मैं इसे लेने जा रहा हूं
ग़लत, जैसा कि आप जानते हैं।

284
00:20:19,040 --> 00:20:21,760
मुझे यहां बहुत कुछ करना है।

285
00:20:47,440 --> 00:20:48,440
मैं तैयार नहीं था.

286
00:20:49,840 --> 00:20:52,400
हे भगवान, यह जल्दी है।

287
00:20:56,880 --> 00:20:59,240
पवित्र माँ, क्या तुमने वह देखा?

288
00:21:00,520 --> 00:21:02,200
मैं, यीशु मसीह!

289
00:21:03,040 --> 00:21:04,040
यह हर जगह है.

290
00:21:10,480 --> 00:21:12,960
चूँकि यह स्पष्ट था कि मैं करूँगा
मेरे सभी बटन ग़लत हैं,

291
00:21:13,120 --> 00:21:15,600
लोग एक और रन के लिए सहमत हुए।

292
00:21:16,120 --> 00:21:19,280
बैठो-प्रतिनिधि. बत्तियाँ हरी हो गईं
बूस्ट तैयार होने से पहले,

293
00:21:19,440 --> 00:21:22,000
और मैंने डीआरएस बटन अभी भी दबाया हुआ था

294
00:21:22,200 --> 00:21:24,480
जब मैं अंत तक पहुंच गया, जो
इसका मतलब था कि मेरे पास कोई डाउन फोर्स नहीं थी,

295
00:21:24,680 --> 00:21:27,280
जिसका मतलब था अच्छा, पू बाहर आ गया।

296
00:21:28,000 --> 00:21:30,640
इस बार, मैं जा रहा हूँ
इसे और अधिक खींचकर करने के लिए,

297
00:21:31,760 --> 00:21:36,320
जो मुझे धीमा कर देगा, लेकिन मैं करूँगा
खुद को मारे बिना रुकने में सक्षम होना।

298
00:21:40,840 --> 00:21:42,720
केर्स सिस्टम चार्ज हुआ, ठीक है।

299
00:21:47,440 --> 00:21:48,880
भवन निर्माण को बढ़ावा.

300
00:21:52,400 --> 00:21:53,440
तीन, दो...

301
00:21:58,240 --> 00:21:59,960
और हम दूर हैं. क्या शुरुआत है!

302
00:22:02,920 --> 00:22:04,840
पॉर्श एक फ़्लायर पर उतर गया है!

303
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
वाह, गेंदें।

304
00:22:09,960 --> 00:22:11,880
180, 190, 210.

305
00:22:13,720 --> 00:22:15,520
230 किलोमीटर प्रति घंटा.

306
00:22:21,280 --> 00:22:22,560
वह बहुत अच्छा नहीं था.

307
00:22:23,680 --> 00:22:26,760
क्योंकि जेम्स के पास था
उस समय किसी तरह गड़बड़ हो गई,

308
00:22:26,960 --> 00:22:28,720
और क्योंकि यह परीक्षण
कारों के बारे में था,

309
00:22:29,200 --> 00:22:31,440
हमने फिर से जाने का फैसला किया।

310
00:22:36,480 --> 00:22:37,640
यह एक रॉकेट जहाज है.

311
00:22:39,520 --> 00:22:40,520
इंग्लैंड के लिए!

312
00:22:43,080 --> 00:22:44,600
नहीं - नहीं!

313
00:22:50,320 --> 00:22:53,200
ठीक है, अब हम तीनों ने इसे जीत लिया है।

314
00:22:55,040 --> 00:22:59,360
खोजने के लिए दृढ़ संकल्पित है
निश्चित 1, 2, 3 समापन क्रम,

315
00:23:00,760 --> 00:23:02,080
हम फिर से भागे.

316
00:23:07,560 --> 00:23:10,240
एक और बिल्कुल अलग
परिणाम वहाँ है, सज्जनो।

317
00:23:12,000 --> 00:23:13,160
और फिर।

318
00:23:16,520 --> 00:23:19,680
यह फिर से एक अलग परिणाम है।

319
00:23:20,400 --> 00:23:21,760
और फिर।

320
00:23:27,480 --> 00:23:30,560
इस बिंदु पर, हमने निर्णय लिया
कार्यवाही पर रोक लगाने के लिए,

321
00:23:30,720 --> 00:23:34,720
क्योंकि हम पहुंच चुके थे
एक वैज्ञानिक निष्कर्ष.

322
00:23:35,520 --> 00:23:38,080
यह पता चला कि ऐसा नहीं है
वास्तव में मायने रखता है कि आप कौन सी कार खरीदते हैं,

323
00:23:38,240 --> 00:23:39,920
यह सब आपके जूतों पर निर्भर करता है।

324
00:23:40,080 --> 00:23:42,240
अब, यह एक आवारा बच्चा है,

325
00:23:42,440 --> 00:23:47,360
बेहतर उछाल देने के लिए इसे थोड़ा पहना गया है
ब्रेक पेडल बंद करें और यह तत्काल है।

326
00:23:47,560 --> 00:23:48,496
अब यह उलटा है.

327
00:23:48,520 --> 00:23:50,936
-जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक स्पंज है।
- हाँ, मेरा काफी स्पंजी है...

328
00:23:50,960 --> 00:23:52,840
एडिडास को देखें, वे नहीं थे
इसके माध्यम से सोच रहा हूँ.

329
00:23:52,880 --> 00:23:54,656
- वे नहीं थे.
-देखो, जैसे ही तुम अपना पैर ऊपर उठाते हो...

330
00:23:54,680 --> 00:23:55,840
यह एक मिलीसेकंड है.

331
00:23:56,040 --> 00:23:58,960
मैं जानता हूं कि तुम्हें केर्स मिल गया है, मैं
जान लें कि आपके पास 6.3-लीटर वी12 है,

332
00:23:59,120 --> 00:24:01,240
और मैं उस लॉन्च को जानता हूं
नियंत्रण प्रणाली अद्भुत है,

333
00:24:01,440 --> 00:24:04,680
लेकिन यह सब निराशाजनक है
एडिडास जूतों का स्पंजीपन.

334
00:24:04,840 --> 00:24:06,720
तो उन्हें तुम्हें बेच देना चाहिए
कार और जूते.

335
00:24:06,920 --> 00:24:08,536
उससे अधिक कुछ नहीं। है
आपको सही जूते मिले,

336
00:24:08,560 --> 00:24:10,120
- और क्या आपने उन्हें पहना है?
- बिल्कुल।

337
00:24:10,280 --> 00:24:11,816
लड़कों, ताज़ा जूते मुझे चाहिए
बस ट्रैक के चारों ओर थोड़ा दौड़ें...

338
00:24:11,840 --> 00:24:12,920
उन्हें चलाने की जरूरत है.

339
00:24:13,080 --> 00:24:14,600
आपको सरकने की जरूरत है. हम वहाँ चलें।

340
00:24:18,440 --> 00:24:22,320
तीन दिग्गज बाहर आ रहे हैं
एक ही समय में ऐसी कारों के साथ।

341
00:24:22,480 --> 00:24:25,560
मुझे संदेह है कि हम कभी भी देख पाएंगे
वैसा ही क्षण फिर से।

342
00:24:25,720 --> 00:24:26,800
घोड़े की पू.

343
00:24:27,280 --> 00:24:29,280
खैर, मैं तो बस यही कह रहा था
एक क्षण था. मेरा मतलब है...

344
00:24:29,320 --> 00:24:32,016
नहीं, मैं कितना सोच रहा था
कार के इंजन ने दुनिया बदल दी है,

345
00:24:32,040 --> 00:24:33,280
घोड़े की मल से शुरुआत।

346
00:24:33,880 --> 00:24:35,000
व्याख्या करना।

347
00:24:35,480 --> 00:24:37,520
इससे पहले कि हमारे पास था
आंतरिक दहन इंजन,

348
00:24:37,680 --> 00:24:39,120
लोग घोड़ों पर सवार होकर घूमते थे

349
00:24:39,320 --> 00:24:41,920
और 19 तारीख के अंत तक
सदी, अकेले लंदन में,

350
00:24:42,120 --> 00:24:46,840
वहाँ लगभग 50,000 थे
एचजी वेल्स को "बालों वाला शत्रु" कहा जाता है,

351
00:24:47,000 --> 00:24:50,840
और उन्होंने 750 का उत्पादन किया
एक दिन में टनों घोड़े मल त्यागते हैं।

352
00:24:51,440 --> 00:24:55,040
हमारे शहर वस्तुतः थे
डोबिन प्लॉप में घुटने तक गहरा,

353
00:24:55,240 --> 00:24:57,080
और कार के इंजन ने हमें उससे बचा लिया।

354
00:24:57,240 --> 00:24:59,040
हालाँकि यह उससे भी अधिक है,

355
00:24:59,240 --> 00:25:01,400
क्योंकि कार का इंजन
हमारे क्षितिज खोल दिए.

356
00:25:01,560 --> 00:25:06,240
1800 के दशक में, औसत
अमेरिकी ने प्रतिदिन 50 मीटर की यात्रा की।

357
00:25:06,400 --> 00:25:09,400
अब, औसत व्यक्ति
प्रतिदिन 50 किलोमीटर यात्रा करता है,

358
00:25:09,560 --> 00:25:11,280
और कुछ बहुत कुछ कवर करते हैं।

359
00:25:11,680 --> 00:25:12,616
और यह अच्छा है.

360
00:25:12,640 --> 00:25:15,600
यदि हम अधिक यात्रा करते हैं, तो हम
और देखें, हम और अधिक सीखते हैं,

361
00:25:15,800 --> 00:25:18,840
और हमें बस ऐसा नहीं करना है
जो भी अगले दरवाजे पर रहता है उससे शादी करो।

362
00:25:19,360 --> 00:25:20,800
जो मेरे मामले में...

363
00:25:21,520 --> 00:25:25,560
वैसे भी, मुझे लगता है कि यह कहना उचित है
कभी कोई आविष्कार नहीं होगा

364
00:25:25,720 --> 00:25:29,160
जीवन के रूप में आंतरिक रूप से बदल रहा है
दहन इंजन फिर कभी.

365
00:25:29,360 --> 00:25:31,480
अच्छा। क्या अब हम डीजल के बारे में बात कर सकते हैं?

366
00:25:32,000 --> 00:25:33,976
अच्छा, मैं तुम्हें बताता हूँ किस बारे में
डीजल, वास्तव में, हैमंड।

367
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
वे की तरह शोर मचाते हैं
स्पिन ड्रायर में स्पैनर का बैग,

368
00:25:37,160 --> 00:25:40,280
उनमें भयानक गंध आती है, वे पर्याप्त गति नहीं कर पाते।

369
00:25:40,440 --> 00:25:43,160
वे वास्तव में केवल इसके लिए अच्छे हैं
बोझ ढोने वाले जानवर, उस ट्रैक्टर की तरह

370
00:25:43,360 --> 00:25:45,200
वह किसी कारण से वहाँ पर है।

371
00:25:45,800 --> 00:25:48,800
आप समय के बारे में भूल रहे हैं
हम कुछ साल पहले दुबई में थे,

372
00:25:48,960 --> 00:25:53,040
और मुझे एक वाहन मिला जिसने एक डाला
डीजल इंजन का उपयोग बहुत अच्छा है।

373
00:25:57,440 --> 00:25:59,640
इसे रिप्सॉ कहा जाता है,

374
00:26:00,240 --> 00:26:02,440
और इसे एक छोटी अमेरिकी फर्म द्वारा बनाया गया है

375
00:26:02,640 --> 00:26:05,760
जो विशेषज्ञ हैं
अत्यधिक ऑफ-रोड वाहन।

376
00:26:06,800 --> 00:26:09,360
उनके ग्राहक मुख्यतः सेना हैं

377
00:26:09,520 --> 00:26:12,760
और जो लोग बनाते हैं
तेज़ और उग्र फिल्में।

378
00:26:14,520 --> 00:26:16,520
हालाँकि, अगर आपके पास पैसा है...

379
00:26:17,200 --> 00:26:18,280
देखो हम कहाँ हैं!

380
00:26:18,440 --> 00:26:20,880
आप सिर्फ अपने लिए एक रिपसॉ बनवा सकते हैं

381
00:26:21,040 --> 00:26:22,760
आपके अपने निजी अपवाह के रूप में।

382
00:26:23,200 --> 00:26:24,760
तो, आइए देखें कि यह कैसा है।

383
00:26:26,040 --> 00:26:29,080
और सीधे, हम
अंगूठे वाले क्षेत्र में हैं.

384
00:26:29,880 --> 00:26:31,240
गल-विंग दरवाजे.

385
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
सुरक्षा।

386
00:26:45,720 --> 00:26:46,720
यह एक टैंक है.

387
00:26:46,880 --> 00:26:48,720
मैं एक टैंक में हूँ. यह मैट ब्लैक है.

388
00:26:51,680 --> 00:26:52,840
और मैं सड़क पर हूँ!

389
00:26:55,160 --> 00:26:58,000
क्योंकि प्रत्येक रिप्सॉ कस्टम-निर्मित है,

390
00:26:58,160 --> 00:27:00,640
कोई निश्चित मूल्य सूची नहीं है,

391
00:27:00,800 --> 00:27:03,640
लेकिन मैं आपको बता सकता हूं कि इसकी कीमत इसके मालिक को चुकानी पड़ी

392
00:27:03,800 --> 00:27:06,000
लगभग £300,000.

393
00:27:07,440 --> 00:27:11,880
इसके लिए, आपको वही मिलेगा जो बिल किया गया है
एक उच्च स्तरीय लक्जरी सुपर टैंक के रूप में।

394
00:27:12,040 --> 00:27:14,240
और यदि आप नौ वर्ष के हैं, जो कि मैं हूं,

395
00:27:14,680 --> 00:27:16,200
यह उससे ज्यादा बेहतर नहीं हो सकता।

396
00:27:17,920 --> 00:27:20,280
विलासिता के मोर्चे पर, मेरे पास एयर कंडीशन है,

397
00:27:20,440 --> 00:27:23,696
विद्युतीय रूप से समायोजित
चमड़े की सीटें, स्टीरियो।

398
00:27:23,720 --> 00:27:26,200
मेरा मतलब है, यह शायद ही कोई है
बेंटले बेंटायगा यहाँ,

399
00:27:26,400 --> 00:27:28,120
लेकिन सभी नियंत्रणों और स्विचों को देखें।

400
00:27:28,320 --> 00:27:30,960
मेरे पास विंच, वर्क लाइट, एक लाइट बार है।

401
00:27:32,280 --> 00:27:35,720
और कौन नहीं चाहता
थंडर बर्ड स्टाइल स्टीयरिंग व्हील?

402
00:27:40,560 --> 00:27:42,080
गोल चक्कर...

403
00:27:48,480 --> 00:27:49,480
हाँ.

404
00:27:52,600 --> 00:27:56,000
ओह, हाँ मैं ईमानदार रहूँगा,
बाहर दृश्यता थोड़ी कम है,

405
00:27:56,160 --> 00:27:57,720
इसके लिए इसे चिन्हित किया जाना चाहिए।

406
00:28:00,920 --> 00:28:02,040
और यह पता चला

407
00:28:02,200 --> 00:28:05,560
दृश्यता रिप्सॉ की नहीं है
सिटी कार के रूप में एकमात्र कमी।

408
00:28:07,360 --> 00:28:08,360
तो मैं यहाँ हूँ,

409
00:28:08,560 --> 00:28:11,000
दुकानों पर, पार्किंग की जगह की तलाश में,

410
00:28:11,200 --> 00:28:12,280
जैसा आप करते हैं.

411
00:28:13,320 --> 00:28:15,440
और ठीक है, आप स्वयं देख सकते हैं,

412
00:28:16,280 --> 00:28:18,720
उन्होंने किसी के बारे में नहीं सोचा है
इनमें से किसी एक में आ सकता है।

413
00:28:19,520 --> 00:28:23,160
शुक्र है, क्योंकि
रिप्सॉ का वजन लगभग चार टन है

414
00:28:23,320 --> 00:28:26,760
और एक टैंक है, यह इस मुद्दे को हल कर सकता है।

415
00:28:38,520 --> 00:28:39,520
हम वहाँ चलें!

416
00:28:40,640 --> 00:28:42,200
मुझे लगता है कि अगली प्रबंधन बैठक में,

417
00:28:42,280 --> 00:28:46,160
वे गंभीरता से पुनर्विचार करेंगे
उनके पार्किंग स्थानों की चौड़ाई के बारे में।

418
00:28:50,920 --> 00:28:51,920
सुबह, खरीदार।

419
00:28:56,960 --> 00:28:59,960
निष्पक्ष होने के लिए, यह एक है
बहुत बड़ा शॉपिंग सेंटर,

420
00:29:00,160 --> 00:29:02,480
यह चलने से आसान है, यह मील है।

421
00:29:06,800 --> 00:29:08,240
ओह, यह मुझे याद दिलाता है,

422
00:29:08,960 --> 00:29:10,440
मुझे बिल्ली का खाना लाना है.

423
00:29:12,840 --> 00:29:15,680
हालांकि रिप्सॉ
अपने अनूठे तरीके से है,

424
00:29:15,880 --> 00:29:18,800
यह एक अच्छा शहर है
निश्चित रूप से यह सबसे ख़ुशी की बात है...

425
00:29:19,840 --> 00:29:20,960
यहाँ से बाहर.

426
00:29:37,800 --> 00:29:41,440
विशाल 6.6-लीटर डीज़ल v8 के साथ,

427
00:29:43,240 --> 00:29:47,840
मानक रिप्सॉ स्वीकृत है
यह अब तक का सबसे तेज़ ट्रैक वाला वाहन है।

428
00:29:49,600 --> 00:29:53,400
लेकिन यह विशेष रिप्सॉ
मानक मॉडल नहीं है.

429
00:29:54,320 --> 00:29:56,960
धुन की सामान्य स्थिति में,
यह 400 ब्रेक हॉर्सपावर का है।

430
00:29:57,120 --> 00:29:59,520
इसे 700 तक ले जाया गया है.

431
00:30:02,400 --> 00:30:05,280
और 975 पाउंड-फीट का टॉर्क।

432
00:30:06,760 --> 00:30:08,960
लगभग चार टन का ऑफ-रोड टैंक

433
00:30:09,920 --> 00:30:13,000
60 मील प्रति घंटे की रफ़्तार से पूरी ख़ुशी से यात्रा करना।

434
00:30:14,760 --> 00:30:16,200
यह शक्तिशाली है.

435
00:30:17,520 --> 00:30:20,520
उतना ही आश्चर्यजनक भी
अनुभूति ही सवारी है.

436
00:30:22,200 --> 00:30:24,600
मैंने सोचा क्योंकि यह है
ट्रैक किया गया, यह बिल्कुल ठोस होगा

437
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
और अविश्वसनीय रूप से क्रूर.

438
00:30:28,840 --> 00:30:30,320
लेकिन इसमें सस्पेंशन है.

439
00:30:30,480 --> 00:30:32,920
अधिक निलंबन
रेंज रोवर की तुलना में यात्रा,

440
00:30:33,080 --> 00:30:34,320
तो यह कोमल है.

441
00:30:36,400 --> 00:30:38,960
अचानक, यह गैंडे से भी अधिक चिकारा है।

442
00:30:41,080 --> 00:30:42,080
ये बात हिला देती है.

443
00:30:44,000 --> 00:30:46,240
और जब यह आता है
टीलों को तोड़ने के लिए,

444
00:30:46,400 --> 00:30:48,920
रिप्सॉ अपनी ही एक लीग में है।

445
00:30:49,800 --> 00:30:54,120
एक लैंड रोवर खोज कर सकता है
लगभग 45 प्रतिशत की ढलान पर चढ़ें।

446
00:30:54,280 --> 00:30:56,240
यह बात, 75.

447
00:30:59,040 --> 00:31:00,480
यह वर्टिकल के बिल्कुल करीब है।

448
00:31:05,720 --> 00:31:07,320
बूम!

449
00:31:13,400 --> 00:31:15,200
यही वह क्षण है
जब, रेगिस्तान में ड्राइविंग...

450
00:31:15,280 --> 00:31:17,080
"नहीं पार क्या है, पार क्या है?"

451
00:31:20,240 --> 00:31:23,200
लेकिन मुझे चिंता नहीं है, क्योंकि मैं ठीक हो जाऊंगा।

452
00:31:30,160 --> 00:31:31,160
हाँ!

453
00:31:36,000 --> 00:31:37,880
मैंने रेगिस्तानों में बहुत यात्रा की है,

454
00:31:38,080 --> 00:31:40,640
उस चीज़ में कभी नहीं
बस यह सक्षम लगता है।

455
00:31:43,160 --> 00:31:45,120
मेरा मतलब है ऊँट हैं
रेगिस्तान में अच्छा, हाँ,

456
00:31:45,280 --> 00:31:46,960
लेकिन ये बेहतर है.

457
00:32:00,240 --> 00:32:01,360
क्या डिवाइस है.

458
00:32:02,880 --> 00:32:04,520
मुझे यह चीज़ बहुत पसंद है.

459
00:32:11,400 --> 00:32:13,016
शाबाश, हैमंड,
तुमने सब कुछ बर्बाद कर दिया है.

460
00:32:13,040 --> 00:32:14,016
क्या?

461
00:32:14,040 --> 00:32:18,240
खैर, हमें जश्न मनाना चाहिए
इंजन की महिमा और शक्ति,

462
00:32:18,400 --> 00:32:20,240
और आप इसमें डीज़ल लाए हैं।

463
00:32:20,400 --> 00:32:22,880
हाँ, वास्तव में एक शानदार टैंक चीज़ में।

464
00:32:23,080 --> 00:32:24,960
अच्छा, आप क्यों नहीं?
बस वहीं बैठें और विचार करें

465
00:32:25,080 --> 00:32:28,080
कितना गीला है
आप डिशक्लॉथ रहे हैं,

466
00:32:28,280 --> 00:32:31,120
और मैं सब कुछ वापस पटरी पर लाऊंगा।

467
00:32:33,880 --> 00:32:36,840
मेरा मानना है कि यह राष्ट्र
खुद को प्रतिबद्ध करना चाहिए

468
00:32:37,000 --> 00:32:40,720
लक्ष्य प्राप्ति के लिए,
इस दशक के ख़त्म होने से पहले,

469
00:32:40,880 --> 00:32:44,400
चांद पर इंसान को उतारने का
और उसे सुरक्षित धरती पर लौटा दे।

470
00:32:45,440 --> 00:32:48,560
जब राष्ट्रपति कैनेडी
वह भाषण कांग्रेस को दिया

471
00:32:48,760 --> 00:32:50,240
1961 में,

472
00:32:50,680 --> 00:32:55,240
उन्होंने वैज्ञानिकों को दिया
नासा एक ग्रह के आकार का सिरदर्द।

473
00:32:55,400 --> 00:32:58,760
अब, मैं कोशिश करता हूँ और उसका आकार बताता हूँ
किसी प्रकार के परिप्रेक्ष्य में सिरदर्द।

474
00:32:58,920 --> 00:33:00,360
जब कैनेडी ने ये शब्द कहे,

475
00:33:00,520 --> 00:33:02,840
अंतरिक्ष में अमेरिका का कुल अनुभव

476
00:33:03,000 --> 00:33:06,800
केवल एक की राशि
15 मिनट की उपकक्षीय उड़ान

477
00:33:06,960 --> 00:33:10,600
की ऊंचाई तक पहुंच गया
धरती से सिर्फ 116 मील ऊपर.

478
00:33:12,520 --> 00:33:14,600
इसके विपरीत, चंद्रमा की यात्रा

479
00:33:14,760 --> 00:33:17,720
238,000 मील था।

480
00:33:17,880 --> 00:33:20,400
और कोई रॉकेट अस्तित्व में नहीं था
वह काफी शक्तिशाली था

481
00:33:20,560 --> 00:33:22,560
अंतरिक्ष यात्रियों को वहां पहुंचाने के लिए.

482
00:33:23,920 --> 00:33:26,240
और अगर उन्होंने ऐसा किया भी
अपने गंतव्य तक पहुँचें,

483
00:33:26,400 --> 00:33:29,840
तब वहां अपार था
उन्हें फिर से घर पहुंचाने की चुनौती.

484
00:33:31,800 --> 00:33:34,400
फिर भी, दिमाग
नासा में घुटने टेक दिए गए

485
00:33:34,560 --> 00:33:36,320
और, 1960 के दशक के दौरान,

486
00:33:36,520 --> 00:33:39,040
विकास के बारे में सोचो
और रॉकेट का परीक्षण

487
00:33:39,200 --> 00:33:44,000
और वह तकनीक जो होगी
इस विशाल अखरोट को तोड़ने की आवश्यकता है।

488
00:33:45,480 --> 00:33:48,760
हालाँकि, मशीनरी चालू है
उसका अपना पर्याप्त नहीं था.

489
00:33:49,240 --> 00:33:52,160
के लिए भी उतना ही महत्वपूर्ण है
अंतरिक्ष कार्यक्रम की सफलता मुझे

490
00:33:52,360 --> 00:33:53,760
अंतरिक्ष यात्री थे.

491
00:33:54,800 --> 00:33:56,800
अब, ये लोग थे
आम तौर पर एक प्रकार का.

492
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
वे फाइटर जॉक्स और टेस्ट पायलट थे,

493
00:33:59,160 --> 00:34:02,320
और वे बहुत परिचित थे
बहुत तेज़ गति से घूमना।

494
00:34:02,480 --> 00:34:05,280
तो, और मैंने वादा किया था
हम इसमें कुछ कारें लाएंगे,

495
00:34:05,440 --> 00:34:08,680
जब चलने की बात आई
पृथ्वी के चारों ओर,

496
00:34:08,840 --> 00:34:11,720
उनके पास एक कार थी
अन्य सभी से ऊपर इष्ट।

497
00:34:22,920 --> 00:34:24,280
कार्वेट.

498
00:34:24,440 --> 00:34:27,320
अमेरिका की "प्रीमियर" स्पोर्ट्स कार।

499
00:34:30,400 --> 00:34:33,160
बीच में बड़ा प्यार
अमेरिकी अंतरिक्ष यात्री और कार्वेट

500
00:34:33,320 --> 00:34:35,160
एलन शेपर्ड के साथ शुरुआत हुई,

501
00:34:36,600 --> 00:34:39,560
1961 में अंतरिक्ष में जाने वाले पहले अमेरिकी।

502
00:34:40,000 --> 00:34:41,280
और पृथ्वी पर उसकी सुरक्षित वापसी पर,

503
00:34:41,440 --> 00:34:44,640
उसे मुफ़्त दिया गया
जनरल मोटर्स द्वारा कार्वेट,

504
00:34:45,080 --> 00:34:48,200
के लिए एक प्रकार का पदक
देश के लिए सेवाएं.

505
00:34:49,760 --> 00:34:52,480
हालाँकि, फिर भी
शेपर्ड को योग्य समझा गया

506
00:34:52,640 --> 00:34:56,600
एक टिकर टेप हीरो का
अमेरिकी जनता द्वारा स्वागत,

507
00:34:56,760 --> 00:35:00,360
नासा ने अंतरिक्ष यात्रियों को ऐसे देखा
उन्हें सरकारी कर्मचारी के रूप में,

508
00:35:00,520 --> 00:35:05,280
और, इस प्रकार, मुफ़्त उपहार स्वीकार करने में असमर्थ।

509
00:35:09,200 --> 00:35:11,560
तो, एक उद्यमशील कार्वेट डीलर

510
00:35:11,760 --> 00:35:14,280
केप कैनेडी के पास
फ्लोरिडा में अंतरिक्ष केंद्र

511
00:35:14,480 --> 00:35:16,960
एक चालाक विचार आया.

512
00:35:18,720 --> 00:35:22,400
उन्होंने अंतरिक्ष यात्रियों को एक विशेष पेशकश की
सौदा जिससे वे एक कार्वेट पट्टे पर ले सकें

513
00:35:22,560 --> 00:35:26,240
एक डॉलर की भारी रकम के लिए।

514
00:35:27,920 --> 00:35:29,560
अब, NASA इसके बारे में शिकायत नहीं कर सका,

515
00:35:29,760 --> 00:35:33,080
क्योंकि तकनीकी रूप से कारें
वे मुफ़्त नहीं थे, उनके लिए भुगतान किया जा रहा था।

516
00:35:33,240 --> 00:35:35,000
तो सभी अंतरिक्ष यात्रियों ने उसका हाथ काट लिया।

517
00:35:37,000 --> 00:35:40,560
गस ग्रिसोम, दूसरा
अंतरिक्ष में अमेरिकी, एक था।

518
00:35:41,120 --> 00:35:43,840
गॉर्डन कूपर, एक बहुत अच्छा आदमी, ने भी ऐसा ही किया

519
00:35:44,000 --> 00:35:47,280
वह वास्तव में सो गया
लिफ्टऑफ़ की प्रतीक्षा करते समय लॉन्च पैड।

520
00:35:48,320 --> 00:35:50,560
जिम लोवेल, दुर्भाग्य का नायक।

521
00:35:50,720 --> 00:35:54,000
"ह्यूस्टन, हमारे पास एक है
समस्या" अपोलो 13 मिशन,

522
00:35:54,160 --> 00:35:56,360
वह भी एक कार्वेट आदमी था.

523
00:35:57,040 --> 00:35:58,680
मूलतः, 60 और 70 के दशक में,

524
00:35:59,200 --> 00:36:01,320
केप कैनेडी और
आसपास की सड़कें जलमग्न हो गईं

525
00:36:01,840 --> 00:36:04,440
अंतरिक्ष यात्रियों के ड्राइविंग के साथ
एक डॉलर का कार्वेट।

526
00:36:08,400 --> 00:36:11,520
लेकिन यह पवित्र त्रिमूर्ति थी
शेपर्ड, कूपर और ग्रिसोम

527
00:36:11,680 --> 00:36:12,920
असली पेट्रोल प्रमुख कौन थे?

528
00:36:14,600 --> 00:36:17,920
उनके लिए अच्छी खबर ये थी
यहां कैनेडी में अंतरिक्ष केंद्र

529
00:36:18,080 --> 00:36:21,120
के साथ क्रॉस-क्रॉस किया गया था
सुंदर चौड़ी सीधी सड़कें,

530
00:36:21,280 --> 00:36:24,040
जो नासा के इंजीनियर हैं
सामान को इधर-उधर ले जाने के लिए उपयोग किया जाता है,

531
00:36:24,200 --> 00:36:25,440
अर्थात रॉकेट।

532
00:36:27,160 --> 00:36:31,160
लेकिन इसका मतलब, जहां तक उन तीन का सवाल है
चिंतित थे, वे स्वर्ग में थे।

533
00:36:32,400 --> 00:36:35,160
वे जैसी जगहों पर आएंगे
यह काम के बाद और बस ड्रैग रेस है

534
00:36:35,360 --> 00:36:38,640
उनकी कारों का नरक, और
फिर उन्होंने उन्हें संशोधित किया होगा,

535
00:36:38,840 --> 00:36:40,840
और फिर वे घसीटेंगे
उनसे थोड़ी और दौड़ लगाओ।

536
00:36:41,000 --> 00:36:45,920
गॉर्डो कूपर ने कथित तौर पर किया था
उनकी कार को 180 मील प्रति घंटे तक संशोधित किया गया,

537
00:36:46,080 --> 00:36:48,680
और वह और गस ग्रिसोम
यहां तक कि जाते भी थे और पिट क्रू भी

538
00:36:48,840 --> 00:36:51,880
एक रेसिंग टीम के लिए यदि
उन्हें सप्ताहांत की छुट्टी थी।

539
00:36:52,040 --> 00:36:53,840
उन्हें कारें पसंद थीं.

540
00:36:55,640 --> 00:36:59,160
1969 तक, कैनेडी की समय सीमा के ठीक अंदर,

541
00:36:59,320 --> 00:37:02,640
नासा प्रयास करने के लिए तैयार था
कुछ लोगों को चंद्रमा पर उतारना।

542
00:37:04,880 --> 00:37:08,840
चुने गए अंतरिक्ष यात्री थे
बज़ एल्ड्रिन, जिसने कार्वेट चलाया,

543
00:37:09,200 --> 00:37:12,360
नील आर्मस्ट्रांग, जिन्होंने कार्वेट चलाया,

544
00:37:12,560 --> 00:37:15,080
और माइक कोलिन्स, जिन्होंने एक भृंग को भगाया।

545
00:37:15,960 --> 00:37:18,280
संभवतः, इसीलिए वे
उसे कमांड मॉड्यूल में छोड़ दिया

546
00:37:18,440 --> 00:37:21,280
और उसे चलने नहीं दिया
चंद्रमा की सतह पर.

547
00:37:23,920 --> 00:37:26,960
रॉकेट जो ले जाएगा
उन्हें वहाँ, शनि 5,

548
00:37:27,120 --> 00:37:31,280
सबसे अधिक था और अब भी है
अब तक बनी जटिल मशीन।

549
00:37:35,760 --> 00:37:38,280
इसका निर्माण किया गया था
तीन मिलियन घटक,

550
00:37:38,440 --> 00:37:41,120
उन सभी को प्रदान किया गया, जैसे
अंतरिक्ष यात्री मजाक करते थे,

551
00:37:41,280 --> 00:37:42,600
सबसे कम बोली लगाने वाले द्वारा.

552
00:37:42,760 --> 00:37:45,600
और वह उतना ही ऊँचा खड़ा था
30 मंजिला इमारत के रूप में।

553
00:37:46,360 --> 00:37:48,080
इग्निशन क्रम शुरू होता है.

554
00:37:48,760 --> 00:37:55,120
छह, पांच, चार, तीन, दो, एक, शून्य.

555
00:37:55,320 --> 00:37:56,520
सभी इंजन चल रहे हैं.

556
00:37:56,680 --> 00:37:58,560
लिफ्टऑफ़, हमारे पास लिफ्टऑफ़ है।

557
00:37:58,760 --> 00:38:00,600
घंटे से 32 मिनट पहले।

558
00:38:01,240 --> 00:38:02,760
अपोलो 11 पर उड़ान।

559
00:38:03,960 --> 00:38:05,000
विस्फोट के समय,

560
00:38:05,800 --> 00:38:09,280
इन पांच इंजनों का उत्पादन किया गया
7.5 मिलियन पाउंड का जोर।

561
00:38:12,400 --> 00:38:14,080
पहले चरण में जलने के दौरान,

562
00:38:14,240 --> 00:38:15,920
रॉकेट ने पर्याप्त शक्ति उत्पन्न की

563
00:38:16,080 --> 00:38:20,360
संपूर्ण को प्रकाश देने के लिए
75 मिनट के लिए न्यूयॉर्क।

564
00:38:21,960 --> 00:38:26,360
इसने अपना ईंधन तेजी से जलाया
प्रति सेकंड 20 टन की

565
00:38:26,520 --> 00:38:30,360
और ठीक 2.5 मिनट बाद
लॉन्च, इसका लगभग सारा हिस्सा ख़त्म हो गया था।

566
00:38:31,760 --> 00:38:35,240
लेने के लिए बस इतना ही छोड़ रहा हूँ
चंद्रमा पर तीन अंतरिक्ष यात्री

567
00:38:35,400 --> 00:38:38,080
और उन्हें सुरक्षित धरती पर लौटा दो।

568
00:38:38,560 --> 00:38:42,480
और भले ही 411,000
अमेरिका के सबसे प्रतिभाशाली दिमागों में से

569
00:38:42,640 --> 00:38:44,880
पूरी तरह से लगे हुए थे
यह जोखिम भरा प्रयास,

570
00:38:45,040 --> 00:38:46,240
चाँद पर तीन आदमी भेजना,

571
00:38:46,360 --> 00:38:48,160
उन्हें फिर से सुरक्षित घर लाना,

572
00:38:48,360 --> 00:38:51,640
वे अभी भी बहुत विवश थे
आज की तकनीक द्वारा.

573
00:38:51,800 --> 00:38:53,880
यदि आपके पास फोर्ड उत्सव है,

574
00:38:54,040 --> 00:38:55,720
इंजन प्रबंधन
आपकी कार में सिस्टम

575
00:38:55,880 --> 00:39:00,800
10,000 गुना कंप्यूटर है
प्रसंस्करण शक्ति जो उनके पास थी।

576
00:39:01,880 --> 00:39:04,760
- ईगल टू ह्यूस्टन, क्या आप पढ़ते हैं?
- जोर से और स्पष्ट।

577
00:39:04,960 --> 00:39:09,160
आख़िरकार जब अंतरिक्ष यात्री
चंद्रमा की सतह के करीब पहुंच गया,

578
00:39:09,360 --> 00:39:11,880
लैंडिंग बिना नाटक के नहीं थी।

579
00:39:12,680 --> 00:39:14,840
ठीक है, उड़ान नियंत्रक,
उतरने जा रहा हूँ.

580
00:39:15,000 --> 00:39:18,320
निर्दिष्ट स्थान गड्ढों से भरा था...

581
00:39:19,120 --> 00:39:20,720
ईगल, ह्यूस्टन, आप लैंडिंग के लिए जा रहे हैं।

582
00:39:20,920 --> 00:39:23,200
आर्मस्ट्रांग को मैन्युअल रूप से उड़ान भरने के लिए मजबूर करना

583
00:39:23,360 --> 00:39:26,040
और बसने के लिए दूसरी जगह ढूँढ़ो।

584
00:39:26,240 --> 00:39:28,040
चार आगे, बहते हुए
थोड़ा दाहिनी ओर.

585
00:39:28,560 --> 00:39:29,600
ठीक है, इंजन बंद करो।

586
00:39:30,240 --> 00:39:32,920
मोड नियंत्रण, दोनों ऑटो। अवतरण
इंजन कमांड ओवरराइड बंद।

587
00:39:33,080 --> 00:39:34,720
हम आपकी नकल करते हैं, ईगल।

588
00:39:35,480 --> 00:39:38,320
ह्यूस्टन, यहां शांति का आधार है।

589
00:39:38,480 --> 00:39:40,040
बाज आ गया है।

590
00:39:41,600 --> 00:39:45,640
आख़िरकार जब वे उतरे, तो वे उतरे
बस 20 सेकंड का ईंधन बचा है।

591
00:39:45,800 --> 00:39:49,640
लेकिन कोई बात नहीं, वे
चाँद पर थे.

592
00:39:51,000 --> 00:39:53,640
यह मनुष्य के लिए एक छोटा सा कदम है,

593
00:39:56,240 --> 00:39:59,120
मानव जाति के लिए एक बड़ी छलांग।

594
00:40:04,120 --> 00:40:07,320
पृथ्वी पर वापस, ए
हीरो के स्वागत का इंतजार है.

595
00:40:08,160 --> 00:40:11,720
और एक बार जब वह घर पहुंचा,
आर्मस्ट्रांग, बहुत सारे अंतरिक्ष यात्रियों की तरह,

596
00:40:12,120 --> 00:40:14,240
अपने अंतरिक्ष यान में सीट की अदला-बदली करेगा

597
00:40:14,880 --> 00:40:17,120
कार्वेट में एक सीट के लिए.

598
00:40:29,160 --> 00:40:31,000
और जब मैं कार्वेट कहता हूँ,

599
00:40:31,840 --> 00:40:35,640
मेरा मतलब इस वास्तविक कार्वेट से है।

600
00:40:36,120 --> 00:40:37,440
यह वाला.

601
00:40:37,600 --> 00:40:38,840
ये उसका था.

602
00:40:44,680 --> 00:40:45,720
मेरा शब्द।

603
00:40:50,240 --> 00:40:53,440
मैं चालू कर रहा हूँ
अंतरिक्ष शटल रनवे.

604
00:40:54,080 --> 00:40:55,800
यह तीन मील लंबा है.

605
00:40:59,400 --> 00:41:02,920
यहां कुछ विशाल फिसलन के निशान हैं
अंतरिक्ष यान के पहियों द्वारा छोड़ा गया।

606
00:41:06,080 --> 00:41:08,520
लेकिन यह नील आर्मस्ट्रांग का कार्वेट है!

607
00:41:18,960 --> 00:41:22,160
उसके हाथ यहीं थे. वह
जैसे यंत्रों को देखा।

608
00:41:22,880 --> 00:41:25,080
उसने उसे छू लिया.

609
00:41:25,240 --> 00:41:26,480
नील आर्मस्ट्रांग!

610
00:41:28,080 --> 00:41:31,800
पैर रखने वाला पहला व्यक्ति
पृथ्वी के अलावा कहीं और.

611
00:41:32,400 --> 00:41:35,320
मेरा मतलब है, लगभग एक चौथाई
दुनिया की आबादी ने उन्हें लाइव देखा।

612
00:41:40,560 --> 00:41:44,080
इस कार का मालिक जब वह
एहसास हुआ कि उसने क्या पाया था,

613
00:41:44,240 --> 00:41:46,120
इसे पुनर्स्थापित न करने का निर्णय लिया।

614
00:41:46,280 --> 00:41:48,960
वह उसे वैसा ही छोड़ देगा जैसा वह था।

615
00:41:49,120 --> 00:41:51,280
वह इसे चलाने के लिए पर्याप्त प्रयास करेगा।

616
00:41:51,440 --> 00:41:53,880
तो उसने पेंट नहीं किया है,
उसने यहां बिट्स को प्रतिस्थापित नहीं किया है।

617
00:41:54,480 --> 00:41:56,800
यह सब बिल्कुल वैसा ही है जैसा उसने पाया था।

618
00:41:56,960 --> 00:41:59,000
वहां बोनट पर पेटिना है।

619
00:41:59,160 --> 00:42:02,160
वहाँ एक खरोंच है
दरवाजे पर। यह वास्तविक है.

620
00:42:03,600 --> 00:42:04,840
नमस्ते, रेव काउंटर।

621
00:42:05,640 --> 00:42:07,560
नील आर्मस्ट्रांग का
तुम्हारी ओर देखा, है ना?

622
00:42:10,840 --> 00:42:12,560
मुझे लगता है कि एक हलचल आ रही है.

623
00:42:14,720 --> 00:42:17,440
वहाँ श्री ह्यूय है,
वहाँ विचारोत्तेजक एक है.

624
00:42:20,360 --> 00:42:22,456
वे दो ध्वनियाँ हैं
साठ के दशक के, है ना?

625
00:42:22,480 --> 00:42:26,560
वह और नील की आवाज़
आर्मस्ट्रांग चंद्रमा से बोल रहे हैं।

626
00:42:29,480 --> 00:42:32,000
नील आर्मस्ट्रांग की शेवरले कार्वेट।

627
00:42:36,480 --> 00:42:38,240
इसे प्यार करना। इसे प्यार करना!

628
00:42:43,080 --> 00:42:44,200
कैसा सम्मान है.

629
00:42:52,480 --> 00:42:54,360
- सामान ले जाना, जेम्स।
- धन्यवाद।

630
00:42:54,520 --> 00:42:56,680
और, जैसा कि आप सही कहते हैं, कितना सम्मान की बात है।

631
00:42:56,840 --> 00:42:58,440
यह वास्तव में था, यह वास्तव में था।

632
00:42:58,600 --> 00:43:00,200
बस एक सवाल बाकी है.

633
00:43:00,400 --> 00:43:03,120
गुर्राने वाली बिल्ली के पास क्या है?
इसका इंजन से क्या लेना-देना है?

634
00:43:03,320 --> 00:43:04,480
क्या तुम सुन नहीं रहे थे?

635
00:43:04,640 --> 00:43:07,320
इसमें सैटर्न वी, रॉकेट इंजन थे।

636
00:43:07,520 --> 00:43:11,480
नहीं, मुझे खेद है, समस्या यहाँ आपकी है
इस चीज़ को पूरी तरह से गलत दिशा में खींच लिया,

637
00:43:11,640 --> 00:43:14,000
और यह मेरे ऊपर निर्भर है
इसे वापस लाइन में लाने के लिए

638
00:43:14,160 --> 00:43:17,480
के साथ आकर
शीर्ष पांच सर्वश्रेष्ठ इंजन।

639
00:43:17,640 --> 00:43:19,880
वास्तविक पेट्रोल इंजन, मुझे जोर देना चाहिए।

640
00:43:20,040 --> 00:43:23,160
मैं नहीं चाहता कि आप किसी फिल्म का सुझाव दें
फ्लाइंग स्कॉट्समैन या कुछ और के बारे में।

641
00:43:23,720 --> 00:43:25,680
- ठीक है, चूँकि आपने इसका उल्लेख किया है...
- नहीं!

642
00:43:25,880 --> 00:43:27,280
ठीक है, अब तक के सर्वश्रेष्ठ इंजन।

643
00:43:27,480 --> 00:43:28,640
- हाँ।
- मैं तुम्हें देता हूं

644
00:43:28,840 --> 00:43:32,720
सिंगल-सिलेंडर इंजन
होंडा सुपर शावक से.

645
00:43:32,880 --> 00:43:35,920
छोटा, सरल, दोषरहित विश्वसनीय।

646
00:43:36,080 --> 00:43:38,400
उन्होंने उत्तर में अच्छी प्रगति की है
उनमें से 110 मिलियन।

647
00:43:38,560 --> 00:43:42,840
वह सबसे महान होना चाहिए
इतिहास में लोगों को संगठित करने वाला।

648
00:43:43,040 --> 00:43:45,960
हाँ, लेकिन अगर आप चाहें तो क्या होगा?
उत्पादन संख्या और शक्ति?

649
00:43:46,160 --> 00:43:48,120
मैं तुम्हें चेवी छोटा ब्लॉक देता हूं।

650
00:43:48,520 --> 00:43:51,520
अमेरिकियों ने बनाया है
उनमें से सौ मिलियन से अधिक,

651
00:43:51,680 --> 00:43:56,120
और उन्होंने परिवहन किया है
15 ट्रिलियन मील से अधिक दूरी तक अमेरिकी।

652
00:43:56,280 --> 00:43:57,520
- बहुत खूब।
- यह यात्रा करने जैसा है

653
00:43:57,640 --> 00:44:00,200
सूर्य की ओर और वापस 80,000 बार।

654
00:44:00,400 --> 00:44:01,400
किसी कार में?

655
00:44:01,600 --> 00:44:03,800
हाँ। इसीलिए उन्होंने ऐसा किया है
सूर्य वाइज़र मिले. आप यह कर सकते हैं।

656
00:44:03,920 --> 00:44:05,776
अच्छा, मैं तुम्हें बताता हूँ क्या,
यदि यह एक v8 है जो आप चाहते हैं,

657
00:44:05,800 --> 00:44:08,960
और चूँकि वहाँ बस होता ही रहता है
उस स्टैंड पर आपके कंधे के ऊपर एक,

658
00:44:09,120 --> 00:44:11,720
कॉसवर्थ डीएफवी के बारे में क्या?

659
00:44:11,880 --> 00:44:15,640
लगभग निश्चित रूप से सबसे ज्यादा
सर्वकालिक सफल रेसिंग इंजन।

660
00:44:15,840 --> 00:44:20,120
इसने 262 फॉर्मूला 1 दौड़ में प्रवेश किया है,

661
00:44:20,320 --> 00:44:23,440
और उनमें से 155 जीते,
यह आधे से भी अधिक है।

662
00:44:25,440 --> 00:44:27,120
यदि क्लार्कसन यहाँ होते,

663
00:44:27,280 --> 00:44:30,360
मुझे उम्मीद है कि वह हमें ऐसा चाहता होगा
V10 और लेक्सस lfa का उल्लेख करें,

664
00:44:30,560 --> 00:44:34,360
क्योंकि यह शक्तिशाली है, यह भावपूर्ण है,

665
00:44:34,560 --> 00:44:38,680
और इससे जो शोर होता है, उसे ट्यून किया जाता है
जो लोग यामाहा पियानो बनाते हैं।

666
00:44:45,080 --> 00:44:49,440
यदि वह यहाँ होता, तो शायद वह हमें चाहता
चिरोन में w16 का उल्लेख करने के लिए।

667
00:44:49,920 --> 00:44:51,800
- हाँ।
- जो कि एक अद्भुत इंजन है।

668
00:44:51,960 --> 00:44:53,280
और हमें यहां एक फिल्म मिली है

669
00:44:53,440 --> 00:44:56,280
एक मोटे वानर द्वारा चलाए जा रहे व्यक्ति के बारे में

670
00:44:56,440 --> 00:44:58,720
एक कंटेसा के साथ डेट पर जा रहा हूं।

671
00:45:12,960 --> 00:45:15,520
ठीक है, ये सब क्या है
लोग देख रहे हैं,

672
00:45:15,720 --> 00:45:18,760
इसे चिरोन कहा जाता है, और
इसे कहने का कोई अन्य तरीका नहीं है,

673
00:45:18,920 --> 00:45:20,720
यह दुनिया की सबसे तेज़ कार है।

674
00:45:25,440 --> 00:45:29,840
जाहिर है, यह सबसे तेज़ नहीं है
अभी दुनिया में कार,

675
00:45:30,560 --> 00:45:34,280
क्योंकि मैं जा रहा हूँ
सेंट-ट्रोपेज़ में बंदरगाह के आसपास,

676
00:45:34,480 --> 00:45:38,560
लेकिन वास्तव में यही है
बुगाटी का पार्टी पीस.

677
00:45:45,080 --> 00:45:46,440
लेकिन इसके बारे में सोचो.

678
00:45:46,840 --> 00:45:50,640
यह 1,479 अश्वशक्ति है,

679
00:45:51,200 --> 00:45:55,080
261 मील प्रति घंटे का रॉकेट जहाज।

680
00:45:55,840 --> 00:45:58,040
यह इंजीनियरिंग को मैक्स तक ले जाया गया है,

681
00:45:58,520 --> 00:45:59,640
और फिर कुछ.

682
00:46:00,160 --> 00:46:03,840
और फिर भी, मैं 20 मील प्रति घंटे की रफ्तार से चल रहा हूं

683
00:46:04,040 --> 00:46:05,360
और यह एक गोल्फ जैसा महसूस होता है।

684
00:46:06,840 --> 00:46:07,960
यह कॉनकॉर्ड की तरह है.

685
00:46:08,120 --> 00:46:12,280
1960 के दशक में आकाश में कोई भी
जो ध्वनि की गति से दोगुनी गति से चल रहा है

686
00:46:12,440 --> 00:46:14,000
जी-सूट पहना हुआ था.

687
00:46:14,200 --> 00:46:16,880
लेकिन कॉनकॉर्ड पर, वे थे
ध्वनि की गति से दोगुनी गति से

688
00:46:17,040 --> 00:46:18,680
लाउंज सूट पहनते समय,

689
00:46:19,160 --> 00:46:22,600
एक गिलास से चुस्की लेना
शैटॉ मार्गाक्स का।

690
00:46:23,600 --> 00:46:25,520
वह सौहार्द की प्रतिभा थी,

691
00:46:25,720 --> 00:46:29,280
यह बिल्कुल किनारे पर था
तकनीकी रूप से क्या संभव था,

692
00:46:29,440 --> 00:46:31,160
लेकिन यह सामान्य लगा.

693
00:46:32,400 --> 00:46:33,960
बुगाटी यहाँ यही कर रही है।

694
00:46:36,840 --> 00:46:41,280
आख़िरकार, मैं इससे बाहर आ गया
गर्मियों तक चलने वाला सेंट-ट्रोपेज़ ट्रैफिक जाम

695
00:46:41,480 --> 00:46:43,080
और मोटरवे से जुड़ गया,

696
00:46:43,240 --> 00:46:46,720
चिरोन और के लिए घरेलू मैदान
वह राक्षस जो इसे शक्ति प्रदान करता है।

697
00:46:48,000 --> 00:46:51,320
यह 16 सिलेंडर वाला 8-लीटर का राक्षस है

698
00:46:51,520 --> 00:46:55,400
और किलोमीटर बनाने के लिए पर्याप्त घुरघुराहट

699
00:46:55,600 --> 00:46:57,560
इंच जैसा महसूस होता है.

700
00:47:13,400 --> 00:47:16,200
हम सभी ने सोचा
वेरॉन काफी अद्भुत था,

701
00:47:16,400 --> 00:47:18,800
लेकिन इसने इसे "आश्चर्यजनक" बना दिया है।

702
00:47:20,200 --> 00:47:23,600
आइए मैं आपको कुछ देता हूं
शीर्षक आँकड़ों का.

703
00:47:25,880 --> 00:47:29,720
चिरोन तेज हो जाता है
0 से 186 मील प्रति घंटे तक

704
00:47:30,640 --> 00:47:35,040
टोयोटा हैचबैक से भी तेज़
0 से 60 तक गति करता है।

705
00:47:36,760 --> 00:47:37,760
सपाट-बाहर,

706
00:47:38,480 --> 00:47:40,640
इससे उसका ईंधन टैंक ख़त्म हो जाएगा...

707
00:47:40,840 --> 00:47:43,400
तैयार? नौ मिनट में.

708
00:47:44,040 --> 00:47:47,400
और इसे एक भाषा में कहें तो
युवा समझ सकते हैं,

709
00:47:47,600 --> 00:47:50,960
यह सात पीने जैसा है
पेट्रोल से भरे शॉट ग्लास

710
00:47:51,640 --> 00:47:52,800
हर सेकंड.

711
00:47:54,920 --> 00:47:57,320
चिरोन में दस रेडिएटर हैं।

712
00:47:58,280 --> 00:48:00,240
यह मुझसे कहीं अधिक है
मेरे अपार्टमेंट में आ गया.

713
00:48:00,880 --> 00:48:02,016
और फिर वहाँ पानी का पंप है,

714
00:48:02,040 --> 00:48:05,400
जो 200 भेजता है
एक मिनट में गैलन पानी

715
00:48:05,600 --> 00:48:06,600
इंजन के चारों ओर.

716
00:48:06,960 --> 00:48:09,440
वह 12 सेकंड में स्नान भर सकता है।

717
00:48:11,000 --> 00:48:13,320
फायरमैन कम इस्तेमाल करते हैं
उससे भी शक्तिशाली पंप।

718
00:48:21,200 --> 00:48:22,400
ठीक है।

719
00:48:22,600 --> 00:48:24,640
मैं क्या करने जा रहा हूँ
आपको प्रदर्शित करता है

720
00:48:24,800 --> 00:48:26,160
के बीच का अंतर

721
00:48:26,360 --> 00:48:30,480
एक बहुत तेज़ कार और एक बुगाटी शिरॉन।

722
00:48:50,040 --> 00:48:56,000
80, 96, 105, 130, 154,
163, 200, 207, 223...

723
00:48:57,200 --> 00:48:58,200
भाड़ में जाओ!

724
00:49:00,680 --> 00:49:02,000
दौड़ को ख़त्म करें.

725
00:49:02,160 --> 00:49:03,920
मैं वापस सड़क पर आ गया.

726
00:49:05,280 --> 00:49:06,360
और मेरी स्केट्स चालू हैं।

727
00:49:09,680 --> 00:49:12,920
ऐसा नहीं है कि आप वास्तव में ऐसा कर सकते हैं
सुना है कि मेरे पास स्केट्स हैं।

728
00:49:15,680 --> 00:49:19,640
एकमात्र वास्तव में अजीब शोर आप हैं
एक चिरोन में जाओ हूश है

729
00:49:19,840 --> 00:49:22,040
टर्बो-चार्जिंग प्रणाली का. तैयार?

730
00:49:28,720 --> 00:49:30,480
यह वास्तव में आरामदायक है।

731
00:49:31,680 --> 00:49:33,480
यह छोटी तरंगिकाओं की तरह लगता है

732
00:49:33,680 --> 00:49:36,240
एक उष्णकटिबंधीय समुद्र तट पर ब्रेक लगाते हुए, हम यहाँ चलते हैं।

733
00:49:39,400 --> 00:49:40,400
ये कौन सी कार है

734
00:49:40,480 --> 00:49:44,840
यह वास्तव में बहुत अच्छा है
बैठने के लिए आरामदायक जगह

735
00:49:45,040 --> 00:49:47,520
जबकि यह व्यवसाय के साथ आगे बढ़ता है

736
00:49:47,720 --> 00:49:50,000
महाद्वीपों को तोड़ने का।

737
00:49:51,360 --> 00:49:55,520
और बिल्कुल वैसा ही हुआ
अगर मुझे समय पर पहुंचना है तो मुझे यह करना होगा

738
00:49:55,680 --> 00:49:58,840
मेरे साथ डिनर डेट के लिए
ट्यूरिन में कॉन्टेसा।

739
00:50:00,320 --> 00:50:01,840
खुशी की बात है कि मैंने जल्द ही फ्रांस छोड़ दिया,

740
00:50:02,040 --> 00:50:05,640
जहां वे आपके नाखून फाड़ देते हैं
यदि आप गति सीमा तोड़ते हैं तो बाहर निकलें,

741
00:50:05,800 --> 00:50:08,960
और इटली में प्रवेश किया
जहाँ तक मैं बता सकता हूँ,

742
00:50:09,960 --> 00:50:12,840
तेज़ गति वास्तव में नहीं है
बिल्कुल एक अपराध के रूप में देखा जाता है।

743
00:50:14,200 --> 00:50:16,040
एक बार मुझे खींच लिया गया था
इटली में पुलिस द्वारा

744
00:50:16,240 --> 00:50:18,240
जब मैं लेम्बोर्गिनी चला रहा था,

745
00:50:18,440 --> 00:50:21,120
और उन्होंने मुझे बताया कि मैं नहीं था
काफी तेजी से गाड़ी चलाना।

746
00:50:21,280 --> 00:50:23,200
"यह एक लेम्बोर्गिनी है, जब आप यहां से निकलेंगे,

747
00:50:23,400 --> 00:50:25,320
तुम हवा की तरह चलते हो।"

748
00:50:25,480 --> 00:50:27,880
पुलिस की ओर से यह मेरा निर्देश है.'

749
00:50:32,920 --> 00:50:35,880
ठीक है, ट्यूरिन 47 मील दूर है,

750
00:50:36,080 --> 00:50:37,560
मेरे पास वहां पहुंचने के लिए 45 मिनट हैं,

751
00:50:37,760 --> 00:50:39,160
और मैं कभी देर नहीं करता.

752
00:50:39,320 --> 00:50:41,600
मैं समय का पाबंद हूं।

753
00:50:44,200 --> 00:50:47,600
पुलिस की सलाह लेकर
और हवा की तरह चल रहा है,

754
00:50:47,800 --> 00:50:49,480
मैं इसे ट्यूरिन के बाहरी इलाके में ले गया

755
00:50:49,680 --> 00:50:52,040
जाने के लिए 11 मिनट शेष हैं।

756
00:50:53,840 --> 00:50:57,840
और मुझे उनमें से एक खर्च करना पड़ा
दलदल में मिनट बदले जा रहे हैं

757
00:50:58,040 --> 00:51:00,080
एक मोटरवे सर्विस स्टेशन पर.

758
00:51:10,000 --> 00:51:11,000
सही।

759
00:51:11,520 --> 00:51:14,520
मेरे पास नौ मिनट हैं

760
00:51:15,480 --> 00:51:17,040
इस मुलाकात को बनाने के लिए.

761
00:51:19,240 --> 00:51:20,720
यह दिलचस्प होना चाहिए.

762
00:51:27,560 --> 00:51:30,560
नाम की एक फिल्म थी
1960 के दशक में हुई मुलाकात

763
00:51:30,760 --> 00:51:34,640
जब किसी ने कोशिश की
नौ मिनट में पेरिस पार करें।

764
00:51:36,440 --> 00:51:40,520
खैर, अब इसे लगाने का समय आ गया है
रेस मोड में 16-सिलेंडर इंजन

765
00:51:42,040 --> 00:51:44,120
और उस पर श्रद्धांजलि अर्पित करें।

766
00:52:53,480 --> 00:52:54,600
20 सेकंड.

767
00:53:11,760 --> 00:53:12,760
इसे बनाया।

768
00:53:32,840 --> 00:53:35,800
खैर, अगर आप सोच रहे थे कि कौन
अगला जेम्स बॉन्ड बनने वाला है,

769
00:53:35,960 --> 00:53:38,800
इसने इसे संकुचित कर दिया है
थोड़ा नीचे: यह वह नहीं है।

770
00:53:38,960 --> 00:53:41,680
खैर, जब तक वे लेना नहीं चाहते
चरित्र एक प्रकार से मोटा है,

771
00:53:41,840 --> 00:53:43,520
अधिक साँस छोड़ने की दिशा।

772
00:53:43,720 --> 00:53:46,360
हाँ। अब तक, हमारे में
इंजन का उत्सव,

773
00:53:46,520 --> 00:53:48,600
हमने पेट्रोल चालित v8 को देखा है,

774
00:53:48,760 --> 00:53:51,880
v12, और उसके ठीक बाद, w16

775
00:53:52,080 --> 00:53:55,440
हाँ, और हैमंड को धन्यवाद,
इसमें एक "बीमारी" भी शामिल है।

776
00:53:55,880 --> 00:53:59,120
और जेम्स को धन्यवाद, कुछ
अंतरिक्ष यात्रियों के बारे में अस्पष्ट बातें।

777
00:53:59,320 --> 00:54:00,840
इसमें कार्वेट थे, मूर्ख।

778
00:54:01,000 --> 00:54:02,160
जो कुछ भी।

779
00:54:02,360 --> 00:54:04,560
इससे पहले कि हम अपना अंत करें
इंजन का उत्सव,

780
00:54:04,720 --> 00:54:08,040
हमें लगता है कि यह काफी महत्वपूर्ण है
हम एक गंभीर चेतावनी जारी करते हैं।

781
00:54:08,600 --> 00:54:10,160
कुछ परिस्थितियों में,

782
00:54:10,320 --> 00:54:14,040
इंजन का उपयोग नेतृत्व कर सकता है
तुम्हारे घर को उड़ाने के लिए.

783
00:54:14,240 --> 00:54:15,840
और इसके सबूत के लिए हमें वापस लौटना होगा

784
00:54:16,000 --> 00:54:19,800
पवित्र के हमारे परीक्षण के लिए
हाइपरकारों की त्रिमूर्ति।

785
00:54:22,360 --> 00:54:24,720
अब एक रेसिंग ड्राइवर लाने का समय आ गया है,

786
00:54:24,880 --> 00:54:28,480
यह देखने के लिए कि हमारी कौन सी कारें हैं
सबसे तेज़ लैप कर सकता है।

787
00:54:30,920 --> 00:54:32,880
जेरोम डी एम्ब्रोसियो,

788
00:54:33,440 --> 00:54:36,160
फॉर्मूला 1 और फॉर्मूला ई किसने किया है।

789
00:54:42,560 --> 00:54:44,840
एक बार मैकेनिकों के पास था
अपनी तैयारी पूरी कर ली,

790
00:54:45,000 --> 00:54:47,520
तीन-स्पीड जाल सक्रिय किए गए।

791
00:54:51,120 --> 00:54:55,000
और फेरारी फेरारी
स्टार्ट लाइन पर अपना स्थान ले लिया।

792
00:54:57,240 --> 00:54:58,400
देखो वहां कितना अच्छा लग रहा है.

793
00:54:58,840 --> 00:55:02,040
यह सिर्फ समय बर्बाद कर रहा है,
यह रबर और ईंधन बर्बाद कर रहा है।

794
00:55:02,240 --> 00:55:04,720
- नहीं, यह एक मनोरंजक गुलदस्ता की तरह है।
- हाँ यह है।

795
00:55:05,080 --> 00:55:07,480
आपने आदेश दिया है
बत्तख और शेरी ट्राइफल।

796
00:55:07,680 --> 00:55:09,000
और तुम एक खरबूजे की गेंद हो.

797
00:55:09,160 --> 00:55:10,880
मैं तो सुन ही नहीं रहा हूँ.

798
00:55:26,320 --> 00:55:27,840
- सज्जनो...
- ठीक है.

799
00:55:28,040 --> 00:55:32,440
यह 231.4 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चल रही थी
सीधे के अंत में.

800
00:55:33,200 --> 00:55:36,240
यह लगभग वैसा ही है
गोल्फ़ डीज़ल जैसी गति।

801
00:55:43,520 --> 00:55:45,800
194.9.

802
00:55:46,920 --> 00:55:48,560
गुरुत्वाकर्षण सहायता का उपयोग करके पहाड़ी से नीचे जाना।

803
00:55:48,640 --> 00:55:50,560
- क्या वह खरीदारी के लिए रुक रहा है?
- वह ज़रूर होगा।

804
00:56:05,720 --> 00:56:07,360
यहाँ वह है।

805
00:56:14,160 --> 00:56:16,336
बहुत बहुत धन्यवाद, जेम्स।
क्या आप जाकर एक कप चाय लेना चाहते हैं?

806
00:56:16,360 --> 00:56:17,520
खैर, हमने ट्रैक को गर्म कर दिया है।

807
00:56:18,840 --> 00:56:22,440
इसके बाद, पोर्श 918 की बारी थी।

808
00:56:22,920 --> 00:56:25,096
यह कितनी तेजी से चलेगा
धारियों के कारण, क्या आपको लगता है?

809
00:56:25,120 --> 00:56:26,120
अधिकता।

810
00:56:40,400 --> 00:56:44,000
231 अंक... तो वह है
फेरारी से भी तेज़.

811
00:56:53,320 --> 00:56:55,640
वह 183.0 है.

812
00:56:55,840 --> 00:56:58,160
बहुत, बहुत, बहुत उससे भी धीमा।

813
00:56:59,440 --> 00:57:01,256
यहाँ के बीच मत भूलना
और अगला माप बिंदु,

814
00:57:01,280 --> 00:57:03,840
ठीक है, आपके पास चार धीमे कोने हैं,

815
00:57:04,000 --> 00:57:06,800
और वे वही हैं जहां
पोर्शे समय पूरा करने जा रहा है।

816
00:57:08,280 --> 00:57:11,040
- चार पहिया स्टीयरिंग की वजह से.
- होंडा प्रस्तावना की तरह।

817
00:57:11,800 --> 00:57:12,800
नहीं!

818
00:57:26,080 --> 00:57:27,560
- 110.
- 110 प्वाइंट क्या?

819
00:57:27,760 --> 00:57:28,736
एक।

820
00:57:28,760 --> 00:57:30,640
तो लगभग दसवें हिस्से तक
एक किलोमीटर प्रति घंटे का,

821
00:57:30,840 --> 00:57:32,200
आपके जैसी ही गति.

822
00:57:37,320 --> 00:57:39,400
यहाँ आता है, फायरिंग की आवाजें आती हैं।

823
00:57:41,120 --> 00:57:42,240
वह वहाँ है, उसे देखो।

824
00:57:45,560 --> 00:57:48,560
अंततः, यह था
साइको किलर की बारी,

825
00:57:48,760 --> 00:57:50,960
तीनों में से सबसे पेचीदा, सबसे पेचीदा।

826
00:57:52,840 --> 00:57:54,440
लेकिन मुझे पूरा विश्वास था कि यह जीतेगा,

827
00:57:54,640 --> 00:57:57,680
मैं इसके लिए तैयार था
एक बड़ा जुआ खेलो.

828
00:57:59,640 --> 00:58:02,640
यदि मैकलेरन सबसे तेज़ नहीं है,

829
00:58:03,800 --> 00:58:05,960
तुम दोनों मेरा घर गिरा सकते हो।

830
00:58:06,440 --> 00:58:08,240
- क्या?
- इसे नीचे गिराओ।

831
00:58:09,080 --> 00:58:10,320
- क्या, आपका घर?
- हाँ।

832
00:58:10,520 --> 00:58:11,520
और मेरा मतलब यह है.

833
00:58:12,120 --> 00:58:14,880
मैं इतना आश्वस्त हूं
वह सबसे तेज़ होगा.

834
00:58:16,520 --> 00:58:18,600
- यह एक... आप जानते हैं कि हम ऐसा करेंगे।
- हाँ।

835
00:58:18,800 --> 00:58:20,080
- यह एक गंभीर शर्त है.
- हाँ।

836
00:58:21,280 --> 00:58:23,480
- अच्छा।
- यदि वह सबसे तेज़ नहीं है,

837
00:58:23,680 --> 00:58:26,040
- हम आपका घर गिरा सकते हैं।
- हाँ.

838
00:58:26,240 --> 00:58:28,440
- तुम्हें पता है कि वह कहाँ है, तुम दोनों वहाँ रहे हो।
- हाँ।

839
00:58:28,840 --> 00:58:30,000
मुझे इसे गिराना अच्छा लगेगा।

840
00:58:36,320 --> 00:58:38,160
ये रहा। इस पर बहुत सवारी है.

841
00:58:50,840 --> 00:58:53,720
235.9.

842
00:58:53,920 --> 00:58:56,040
ठीक है, यह सबसे तेज़ है
पहले सीधे का अंत.

843
00:59:01,120 --> 00:59:02,816
क्या आप आना चाहेंगे
रात के खाने के लिए मेरे घर आएँ?

844
00:59:02,840 --> 00:59:04,440
हाँ, क्या मैं बुलडोज़र ला सकता हूँ?

845
00:59:11,960 --> 00:59:13,320
188.3.

846
00:59:13,480 --> 00:59:14,600
यह चिंताजनक रूप से त्वरित है।

847
00:59:14,800 --> 00:59:17,040
- यह काफी तेज है.
- ऐसा नहीं है... यह काफी तेज़ है?

848
00:59:17,200 --> 00:59:20,280
हम नहीं जानते कि यह कितना तेज़ है
तंग मोड़ों पर घूमना।

849
00:59:20,480 --> 00:59:22,520
हो सकता है
यहां 2 किलोमीटर प्रति घंटे का चक्कर लगा रहा हूं।

850
00:59:26,040 --> 00:59:27,040
भगवान...

851
00:59:34,120 --> 00:59:35,160
वह कहाँ है?

852
00:59:36,200 --> 00:59:37,200
दुर्घटनाग्रस्त.

853
00:59:54,040 --> 00:59:56,680
इसके साथ ही, वापस तंबू में।

854
01:00:04,280 --> 01:00:05,216
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

855
01:00:05,240 --> 01:00:07,920
अब, मैं इसे बिल्कुल स्पष्ट करना चाहता हूँ,

856
01:00:08,080 --> 01:00:09,960
क्योंकि मैं जानता हूं कि यह अनारक्स के लिए मायने रखता है,

857
01:00:10,120 --> 01:00:15,040
तीनों गाड़ियाँ चल रही थीं
बिलकुल उसी तरह के टायर.

858
01:00:15,240 --> 01:00:17,680
हाँ, वही टायर,
वही ट्रैक, वही ड्राइवर।

859
01:00:17,840 --> 01:00:19,760
तो अब समय कारों का है।

860
01:00:19,960 --> 01:00:22,840
हाँ. और अब, यह समय है
उस समय को प्रकट करने के लिए.

861
01:00:23,000 --> 01:00:24,456
और मैं इसे बिल्कुल स्पष्ट कर दूं,

862
01:00:24,480 --> 01:00:26,320
- हम नहीं जानते कि वे क्या हैं।
- नहीं.

863
01:00:26,480 --> 01:00:28,761
निर्माताओं ने रखा है
वे हमसे, वे अत्यंत गुप्त हैं।

864
01:00:28,800 --> 01:00:30,600
- हाँ।
- तो चलिए स्कोरबोर्ड ऊपर रखते हैं

865
01:00:31,400 --> 01:00:35,760
और आइए शुरुआत करते हैं
फेरारी द फेरारी, मेरा मानना है।

866
01:00:35,960 --> 01:00:37,840
आइए देखें, कृपया इसमें क्या किया।

867
01:00:39,960 --> 01:00:41,800
1:54.4.

868
01:00:42,000 --> 01:00:43,496
हम नहीं जानते कि क्या यह कोई अच्छा है, है ना?

869
01:00:43,520 --> 01:00:45,240
नहीं, ठीक है.

870
01:00:45,440 --> 01:00:47,056
आइए आगे बढ़ें और ऐसा करें
पोर्श अगला, आइए एक नजर डालते हैं।

871
01:00:47,080 --> 01:00:48,280
पॉर्श ने इसमें क्या किया?

872
01:00:49,360 --> 01:00:51,120
हाँ!

873
01:00:51,320 --> 01:00:53,720
1:54.2!

874
01:00:53,920 --> 01:00:55,000
हां हां!

875
01:00:55,720 --> 01:00:58,840
आप देखें? आपने यह कहा
पोर्शे को छोटा कर देगा,

876
01:00:59,040 --> 01:01:01,880
और इसने इसे छोटा नहीं किया, यह
पोर्शे से धीमी थी।

877
01:01:02,080 --> 01:01:04,320
मैंने तुमसे कहा था, यह सिर्फ एक खरबूजे की गेंद है।

878
01:01:04,520 --> 01:01:05,520
यह मेरी कार से धीमी है,

879
01:01:05,720 --> 01:01:07,480
जो आपकी कार से भी तेज़ थी!

880
01:01:07,640 --> 01:01:09,416
हाँ, बिंदु दो ए
दूसरा, और यह बेहतर दिखता है।

881
01:01:09,440 --> 01:01:12,800
हाँ, ऐसा हुआ, मेरे दर्पण में,
जहां यह छोटा होता जा रहा है।

882
01:01:13,000 --> 01:01:14,240
यह एक खरबूजे की गेंद है और यह हार गई।

883
01:01:14,440 --> 01:01:16,040
- हैमंड. शांत हो जाएं।
- क्या?

884
01:01:16,240 --> 01:01:17,240
- ठीक है।
- क्योंकि अब,

885
01:01:17,360 --> 01:01:19,200
हमें इसे सामने लाना होगा
वह समय जो वास्तव में मायने रखता है।

886
01:01:19,280 --> 01:01:22,640
- हाँ।
- वह जहां बहुत कुछ दांव पर लगा हो।

887
01:01:23,480 --> 01:01:25,400
मैकलारेन... मैकलारेन पी1.

888
01:01:25,600 --> 01:01:27,920
- आप नर्वस हैं? ज़रूर?
- नहीं, नहीं.

889
01:01:28,120 --> 01:01:29,536
- थोड़ा सा?
- नहीं, मैं घबराया हुआ नहीं हूं।

890
01:01:29,560 --> 01:01:33,280
घबराएं क्यों? तुम्हें मिल सकता है
अपना सामान रखने के लिए एक ट्रॉली,

891
01:01:33,480 --> 01:01:34,480
इसे इधर-उधर घुमाओ,

892
01:01:34,520 --> 01:01:37,040
कुछ नए दोस्त बनाओ
कहीं किसी पुल के नीचे?

893
01:01:37,240 --> 01:01:39,216
- हैमंड...
- मैं कहूंगा कि अपना शरीर बेचो, ऐसा मत करो।

894
01:01:39,240 --> 01:01:40,920
चुप रहें।

895
01:01:42,040 --> 01:01:44,800
आइए...आइए इसे सामने लाएं
पी1 का समय, यहाँ हम चलते हैं।

896
01:01:44,960 --> 01:01:45,960
भगवान...

897
01:01:46,320 --> 01:01:47,320
वह कहाँ है?

898
01:01:55,400 --> 01:01:56,920
हाँ!

899
01:02:02,640 --> 01:02:05,280
तो, जब हमने कहा कि का उपयोग
एक आंतरिक दहन इंजन

900
01:02:05,440 --> 01:02:07,880
इससे आपका घर उड़ सकता है,

901
01:02:08,640 --> 01:02:10,400
हम सख्ती नहीं बरत रहे थे
सटीक, क्या हम थे?

902
01:02:10,720 --> 01:02:13,360
ख़ैर, नहीं, ऐसा नहीं है
बस अपने आप ही फूट जाए।

903
01:02:13,520 --> 01:02:14,840
इसमें थोड़ी मदद की जरूरत है.

904
01:02:15,240 --> 01:02:17,000
संक्षिप्त समारोह, कुछ शब्द कहें?

905
01:02:17,360 --> 01:02:18,360
नहीं...

906
01:02:38,280 --> 01:02:40,240
- वह...
- वह मिल गया।

907
01:02:45,520 --> 01:02:47,240
खैर, जैसा कि वे विज्ञापनों में कहा करते थे,

908
01:02:47,440 --> 01:02:49,840
असली आग के लिए घर आओ।

909
01:02:50,040 --> 01:02:54,160
और यहीं हमारा उत्सव समाप्त होता है
हमारे पुराने मित्र, इंजन का।

910
01:02:54,360 --> 01:02:56,416
हमें आशा है कि आपने आनंद लिया होगा
जो तुमने देखा है. यदि आपने नहीं किया है,

911
01:02:56,440 --> 01:02:59,360
कृपया अपना पता करें
जेरेमी क्लार्कसन से शिकायतें,

912
01:02:59,520 --> 01:03:02,600
जेरेमी क्लार्कसन की देखभाल
फार्म, क्लार्कसनशायर।

913
01:03:02,800 --> 01:03:05,120
और भरना न भूलें
ततैया वाला लिफाफा।

914
01:03:05,600 --> 01:03:06,760
अलविदा।